Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

collapse section

17.

1.

18.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

637

[題詞]娘子復報贈歌一首

[原文]吾背子之形見之衣嬬問尓 <余>身者不離事不問友

[訓読]我が背子が形見の衣妻どひに我が身は離けじ言とはずとも

[仮名],わがせこが,かたみのころも,つまどひに,あがみはさけじ,こととはずとも

[_]

[左注]

[_]

[校異]歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 / <> → 余 [西（右書）][元][金][紀]

[_]

[ＫＷ],相聞,作者：娘子,湯原王,形見,贈答