1. |
2. |
3. |
1. |
2. |
3. |
0415. |
0416. |
0417. |
0418. |
0419. |
0420. |
0421. |
0422. |
0423. |
0424. |
0425. |
0426. |
0427. |
0428. |
0429. |
0430. |
0431. |
0432. |
0433. |
0434. |
0435. |
0436. |
0437. |
0438. |
0439. |
0440. |
0441. |
0442. |
0443. |
0444. |
0445. |
0446. |
0447. |
0448. |
0449. |
0450. |
0451. |
0452. |
0453. |
0454. |
0455. |
0456. |
0457. |
0458. |
0459. |
0460. |
0461. |
0462. |
0463. |
0464. |
0465. |
0466. | 466 |
0467. |
0468. |
0469. |
0470. |
0471. |
0472. |
0473. |
0474. |
0475. |
0476. |
0477. |
0478. |
0479. |
0480. |
0481. |
0482. |
0483. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10. |
11. |
12. |
13. |
14. |
15. |
16. |
17. |
18. |
19. |
20. |
万葉集 (Manyoshu) | ||
466
[題詞]又家持作歌一首[并短歌]
[原文]吾屋前尓 花曽咲有 其乎見杼 情毛不行 愛八師 妹之有世婆 水鴨成 二人雙居
手折而毛 令見麻思物乎 打蝉乃 借有身在者 <露>霜乃 消去之如久 足日木乃 山道乎
指而 入日成 隠去可婆 曽許念尓 胸己所痛 言毛不得 名付毛不知 跡無 世間尓有者
将為須辨毛奈思
[訓読]我がやどに 花ぞ咲きたる そを見れど 心もゆかず はしきやし 妹がありせば
水鴨なす ふたり並び居 手折りても 見せましものを うつせみの 借れる身なれば 露
霜の 消ぬるがごとく あしひきの 山道をさして 入日なす 隠りにしかば そこ思ふに
胸こそ痛き 言ひもえず 名づけも知らず 跡もなき 世間にあれば 為むすべもなし
[仮名],わがやどに,はなぞさきたる,そをみれど,こころもゆかず,はしきやし,いもがあ
りせば,みかもなす,ふたりならびゐ,たをりても,みせましものを,うつせみの,かれるみ
なれば,つゆしもの,けぬるがごとく,あしひきの,やまぢをさして,いりひなす,かくりに
しかば,そこもふに,むねこそいたき,いひもえず,なづけもしらず,あともなき,よのなか
にあれば,せむすべもなし
万葉集 (Manyoshu) | ||