万葉集 (Manyoshu) :: :: University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

第一巻

0415.

0416.

0417.

0418.

0419.

0420.

0421.

0422.

0423.

0424.

0425.

0426.

0427.

0428.

0429.

0430.

0431.

0432.

0433.

0434.

0435.

0436.

0437.

0438.

0439.

0440.

0441.

0442.

0443.

0444.

0445.

0446.

0447.

0448.

0449.

0450.

0451.

0452.

0453.

0454.

0455.

0456.

0457.

0458.

0459.

0460.

0461.

461

0462.

0463.

0464.

0465.

0466.

0467.

0468.

0469.

0470.

0471.

0472.

0473.

0474.

0475.

0476.

0477.

0478.

0479.

0480.

0481.

0482.

0483.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Collapse All | Expand All expand section

461

[題詞]（七年乙亥大伴坂上郎女悲嘆尼理願死去作歌一首[并短歌]）反歌

[原文]留不得壽尓之在者敷細乃家従者出而雲隠去寸

[訓読]留めえぬ命にしあれば敷栲の家ゆは出でて雲隠りにき

[仮名],とどめえぬ,いのちにしあれば,しきたへの,いへゆはいでて,くもがくりにき

[_]

[左注]右新羅國尼名曰理願也遠感王徳歸化聖於時寄住大納言大将軍大伴卿家既逕數紀焉惟以天平七年乙亥忽沈運病既<趣>泉界於是大家石川命婦依餌藥事徃有間温泉而不會此喪但郎女獨留葬送屍柩既訖仍作此歌贈入温泉

[_]

[校異]歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 / <> → 趣 [西（右書）][類][温] / 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌

[_]

[ＫＷ],挽歌,作者：坂上郎女,理願,枕詞,天平７年,年紀