 | 1. |
| 2. |
| 3. |
| 4. |
| 5. |
| 6. |
| 7. |
| 8. |
| 9. |
| 10. |
| 11. |
| 12. |
| 13. |
| 14. |
| 15. |
| 16. |
| 17. |
| 18. |
| 19. |
 | 20. |
| 1. |
| 4293. |
| 4294. |
| 4295. |
| 4296. |
| 4297. |
| 4298. |
| 4299. |
| 4300. |
| 4301. |
| 4302. |
| 4303. |
| 4304. |
| 4305. |
| 4306. |
| 4307. |
| 4308. |
| 4309. |
| 4310. |
| 4311. |
| 4312. |
| 4313. |
| 4314. |
| 4315. |
| 4316. |
| 4317. |
| 4318. |
| 4319. |
| 4320. |
| 4321. |
| 4322. |
| 4323. |
| 4324. |
| 4325. |
| 4326. |
| 4327. |
| 4328. |
| 4329. |
| 4330. |
| 4331. |
| 4332. |
| 4333. |
| 4334. |
| 4335. |
| 4336. |
| 4337. |
| 4338. |
| 4339. |
| 4340. |
| 4341. |
| 4342. |
| 4343. |
| 4344. |
| 4345. |
| 4346. |
| 4347. |
| 4348. |
| 4349. |
| 4350. |
| 4351. |
| 4352. |
| 4353. |
| 4354. |
| 4355. |
| 4356. |
| 4357. |
| 4358. |
| 4359. |
| 4360. |
| 4361. |
| 4362. |
| 4363. |
| 4364. |
| 4365. |
| 4366. |
| 4367. |
| 4368. |
| 4369. |
| 4370. |
| 4371. |
| 4372. |
| 4373. |
| 4374. |
| 4375. |
| 4376. |
| 4377. |
| 4378. |
| 4379. |
| 4380. |
| 4381. |
| 4382. |
| 4383. |
| 4384. |
| 4385. |
| 4386. |
| 4387. |
| 4388. |
| 4389. |
| 4390. |
| 4391. |
| 4392. |
| 4393. |
| 4394. |
| 4395. |
| 4396. |
| 4397. |
| 4398. | 4398 |
| 4399. |
| 4400. |
| 4401. |
| 4402. |
| 4403. |
| 4404. |
| 4405. |
| 4406. |
| 4407. |
| 4408. |
| 4409. |
| 4410. |
| 4411. |
| 4412. |
| 4413. |
| 4414. |
| 4415. |
| 4416. |
| 4417. |
| 4418. |
| 4419. |
| 4420. |
| 4421. |
| 4422. |
| 4423. |
| 4424. |
| 4425. |
| 4426. |
| 4427. |
| 4428. |
| 4429. |
| 4430. |
| 4431. |
| 4432. |
| 4433. |
| 4434. |
| 4435. |
| 4436. |
| 4437. |
| 4438. |
| 4439. |
| 4440. |
| 4441. |
| 4442. |
| 4443. |
| 4444. |
| 4445. |
| 4446. |
| 4447. |
| 4448. |
| 4449. |
| 4450. |
| 4451. |
| 4452. |
| 4453. |
| 4454. |
| 4455. |
| 4456. |
| 4457. |
| 4458. |
| 4459. |
| 4460. |
| 4461. |
| 4462. |
| 4463. |
| 4464. |
| 4465. |
| 4466. |
| 4467. |
| 4468. |
| 4469. |
| 4470. |
| 4471. |
| 4472. |
| 4473. |
| 4474. |
| 4475. |
| 4476. |
| 4477. |
| 4478. |
| 4479. |
| 4480. |
| 4481. |
| 4482. |
| 4483. |
| 4484. |
| 4485. |
| 4486. |
| 4487. |
| 4488. |
| 4489. |
| 4490. |
| 4491. |
| 4492. |
| 4493. |
| 4494. |
| 4495. |
| 4496. |
| 4497. |
| 4498. |
| 4499. |
| 4500. |
| 4501. |
| 4502. |
| 4503. |
| 4504. |
| 4505. |
| 4506. |
| 4507. |
| 4508. |
| 4509. |
| 4510. |
| 4511. |
| 4512. |
| 4513. |
| 4514. |
| 4515. |
| 4516. |
 | 万葉集 (Manyoshu) |  |
4398
[題詞]（天平勝寳七歳乙未二月相替遣筑紫諸國防人等歌）為防人情陳思作歌一首[并 短歌]
[原文]大王乃 美己等可之古美 都麻和可礼 可奈之久波安礼特 大夫 情布里於許之 等
里与曽比 門出乎須礼婆 多良知祢乃 波々可伎奈Ｏ 若草乃 都麻波等里都吉 平久 和
礼波伊波々牟 好去而 早還来等 麻蘇Ｏ毛知 奈美太乎能其比 牟世比都々 言語須礼婆
群鳥乃 伊Ｏ多知加弖尓 等騰己保里 可<弊>里美之都々 伊也等保尓 國乎伎波奈例 伊
夜多可尓 山乎故要須疑 安之我知流 難波尓伎為弖 由布之保尓 船乎宇氣須恵 安佐奈
藝尓 倍牟氣許我牟等 佐毛良布等 和我乎流等伎尓 春霞 之麻<未>尓多知弖 多頭我祢
乃 悲鳴婆 波呂<婆>呂尓 伊弊乎於毛比Ｏ 於比曽箭乃 曽与等奈流麻Ｏ 奈氣吉都流香
母
[訓読]大君の 命畏み 妻別れ 悲しくはあれど 大夫の 心振り起し 取り装ひ 門出を
すれば たらちねの 母掻き撫で 若草の 妻は取り付き 平らけく 我れは斎はむ ま幸
くて 早帰り来と 真袖もち 涙を拭ひ むせひつつ 言問ひすれば 群鳥の 出で立ちかて
に とどこほり かへり見しつつ いや遠に 国を来離れ いや高に 山を越え過ぎ 葦が
散る 難波に来居て 夕潮に 船を浮けすゑ 朝なぎに 舳向け漕がむと さもらふと 我が
居る時に 春霞 島廻に立ちて 鶴が音の 悲しく鳴けば はろはろに 家を思ひ出 負ひ
征矢の そよと鳴るまで 嘆きつるかも
[仮名],おほきみの,みことかしこみ,つまわかれ,かなしくはあれど,ますらをの,こころ
ふりおこし,とりよそひ,かどでをすれば,たらちねの,ははかきなで,わかくさの,つまは
とりつき,たひらけく,われはいははむ,まさきくて,はやかへりこと,まそでもち,なみだ
をのごひ,むせひつつ,ことどひすれば,むらとりの,いでたちかてに,とどこほり,かへり
みしつつ,いやとほに,くにをきはなれ,いやたかに,やまをこえすぎ,あしがちる,なには
にきゐて,ゆふしほに,ふねをうけすゑ,あさなぎに,へむけこがむと,さもらふと,わがを
るときに,はるかすみ,しまみにたちて,たづがねの,かなしくなけば,はろはろに,いへを
おもひで,おひそやの,そよとなるまで,なげきつるかも
| 万葉集 (Manyoshu) | |