Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

collapse section

16.

1.

有由縁并雜歌

17.

18.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

112

[題詞]額田王奉和歌一首 [従倭京進入]

[原文]古尓戀良武鳥者霍公鳥盖哉鳴之吾<念>流<碁>騰

[訓読]いにしへに恋ふらむ鳥は霍公鳥けだしや鳴きし我が念へるごと

[仮名],いにしへに,こふらむとりは,ほととぎす,けだしやなきし,あがもへるごと

[_]

[左注]

[_]

[校異]戀 → 念 [元][金][類][紀] / 其 → 碁 [紀]

[_]

[ＫＷ],相聞,作者：額田王,弓削皇子,贈答,懐古,吉野,行幸,動物,持統