Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

3.

4.

collapse section

5.

1.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

3970

[題詞]（更贈歌一首[并短歌] / 含弘之徳垂恩蓬体不貲之思報慰陋心載荷<来眷>無堪所喩也但以稚時不渉遊藝之庭横翰之藻自乏<乎>彫蟲焉幼年未逕山柿之門裁歌之趣詞失<乎>聚林矣爰辱以藤續錦之言更題将石間瓊之詠 <固>是俗愚懐癖不能黙已仍捧數行式酬嗤咲其詞曰）

[原文]安之比奇能夜麻佐久良婆奈比等目太尓伎美等之見Ｃ婆安礼古<非>米夜母

[訓読]あしひきの山桜花一目だに君とし見てば我れ恋ひめやも

[仮名],あしひきの,やまさくらばな,ひとめだに,きみとしみてば,あれこひめやも

[_]

[左注]（三月三日大伴宿祢家持）

[_]

[校異]悲 → 非 [元][類][細]

[_]

[ＫＷ],天平１９年３月３日,年紀,作者：大伴家持,贈答,大伴池主,,書簡,枕詞,植物,恋情 ,悲嘆,高岡,富山