Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

3.

4.

5.

collapse section

6.

1.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

3824

[題詞]長忌寸意吉麻呂歌八首

[原文]刺名倍尓湯和可世子等櫟津乃桧橋従来許武狐尓安牟佐武

[訓読]さし鍋に湯沸かせ子ども櫟津の桧橋より来む狐に浴むさむ

[仮名],さしなべに,ゆわかせこども,いちひつの,ひばしよりこむ,きつねにあむさむ

[_]

[左注]右一首傳云一時衆<集>宴飲也於<時>夜漏三更所聞狐聲尓乃衆諸誘奥麻呂曰關此饌具雜器狐聲河橋等物但作歌者即應聲作此歌也

[_]

[校異]會 → 集 [尼][類][紀] / 是 → 時 [尼][類] / 歌 [西] 哥

[_]

[ＫＷ],雑歌,物名,宴席,作者：長意吉麻呂,戯笑,即興,伝承,誦詠