 | 1. |
| 2. |
| 3. |
| 4. |
| 5. |
| 6. |
| 7. |
| 8. |
| 9. |
| 10. |
| 11. |
| 12. |
| 13. |
| 14. |
| 15. |
 | 16. |
| 1. |
| 3786. |
| 3787. |
| 3788. |
| 3789. |
| 3790. |
| 3791. |
| 3792. |
| 3793. |
| 3794. |
| 3795. |
| 3796. |
| 3797. |
| 3798. |
| 3799. |
| 3800. |
| 3801. |
| 3802. |
| 3803. |
| 3804. |
| 3805. |
| 3806. |
| 3807. |
| 3808. |
| 3809. |
| 3810. |
| 3811. | 3811 |
| 3812. |
| 3813. |
| 3814. |
| 3815. |
| 3816. |
| 3817. |
| 3818. |
| 3819. |
| 3820. |
| 3821. |
| 3822. |
| 3823. |
| 3824. |
| 3825. |
| 3826. |
| 3827. |
| 3828. |
| 3829. |
| 3830. |
| 3831. |
| 3832. |
| 3833. |
| 3834. |
| 3835. |
| 3836. |
| 3837. |
| 3838. |
| 3839. |
| 3840. |
| 3841. |
| 3842. |
| 3843. |
| 3844. |
| 3845. |
| 3846. |
| 3847. |
| 3848. |
| 3849. |
| 3850. |
| 3851. |
| 3852. |
| 3853. |
| 3854. |
| 3855. |
| 3856. |
| 3857. |
| 3858. |
| 3859. |
| 3860. |
| 3861. |
| 3862. |
| 3863. |
| 3864. |
| 3865. |
| 3866. |
| 3867. |
| 3868. |
| 3869. |
| 3870. |
| 3871. |
| 3872. |
| 3873. |
| 3874. |
| 3875. |
| 3876. |
| 3877. |
| 3878. |
| 3879. |
| 3880. |
| 3881. |
| 3882. |
| 3883. |
| 3884. |
| 3885. |
| 3886. |
| 3887. |
| 3888. |
| 3889. |
| 17. |
| 18. |
| 19. |
| 20. |
 | 万葉集 (Manyoshu) |  |
3811
[題詞]戀夫君歌一首[并短歌]
[原文]左耳通良布 君之三言等 玉梓乃 使毛不来者 憶病 吾身一曽 千<磐>破 神尓毛
莫負 卜部座 龜毛莫焼曽 戀之久尓 痛吾身曽 伊知白苦 身尓染<登>保里 村肝乃 心砕
而 将死命 尓波可尓成奴 今更 君可吾乎喚 足千根乃 母之御事歟 百不足 八十乃衢尓
夕占尓毛 卜尓毛曽問 應死吾之故
[訓読]さ丹つらふ 君がみ言と 玉梓の 使も来ねば 思ひ病む 我が身ひとつぞ ちはや
ぶる 神にもな負ほせ 占部据ゑ 亀もな焼きそ 恋ひしくに 痛き我が身ぞ いちしろく
身にしみ通り むらきもの 心砕けて 死なむ命 にはかになりぬ 今さらに 君か我を呼
ぶ たらちねの 母のみ言か 百足らず 八十の衢に 夕占にも 占にもぞ問ふ 死ぬべき我
がゆゑ
[仮名],さにつらふ,きみがみことと,たまづさの,つかひもこねば,おもひやむ,あがみひ
とつぞ,ちはやぶる,かみにもなおほせ,うらへすゑ,かめもなやきそ,こひしくに,いたき
あがみぞ,いちしろく,みにしみとほり,むらきもの,こころくだけて,しなむいのち,には
かになりぬ,いまさらに,きみかわをよぶ,たらちねの,ははのみことか,ももたらず,やそ
のちまたに,ゆふけにも,うらにもぞとふ,しぬべきわがゆゑ
| 万葉集 (Manyoshu) | |