Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

collapse section

18.

1.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

3809

[題詞]

[原文]商變領為跡之御法有者許曽吾下衣反賜米

[訓読]商返しめすとの御法あらばこそ我が下衣返し給はめ

[仮名],あきかへし,めすとのみのり,あらばこそ,あがしたごろも,かへしたまはめ

[_]

[左注]右傳云時有所幸娘子<也>[姓名未詳] 寵薄之後還賜寄物[俗云可多美] 於是娘子怨恨聊作<斯>歌獻上

[_]

[校異]<> → 也 [尼][類][古] / <> → 斯 [尼][類]

[_]

[ＫＷ],雑歌,歌物語,物語,伝承,女歌,怨恨,恋愛,失恋