Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

collapse section

3.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

3579

[題詞]（遣新羅使人等悲別贈答及海路慟情陳思并當所誦之古歌）

[原文]大船尓伊母能流母能尓安良麻勢<婆> 羽具久美母知弖由可麻之母能乎

[訓読]大船に妹乗るものにあらませば羽ぐくみ持ちて行かましものを

[仮名],おほぶねに,いものるものに,あらませば,はぐくみもちて,ゆかましものを

[_]

[左注]（右十一首贈答）

[_]

[校異]波 → 婆 [類]

[_]

[ＫＷ],遣新羅使,天平８年,年紀,贈答,恋情,悲別,出発,羈旅,難波,大阪