1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10. |
11. |
12. |
13. |
14. |
15. |
16. |
17. |
1. |
3890. |
3891. |
3892. |
3893. |
3894. |
3895. |
3896. |
3897. |
3898. |
3899. |
3900. |
3901. |
3902. |
3903. |
3904. |
3905. |
3906. |
3907. |
3908. |
3909. |
3910. |
3911. |
3912. |
3913. |
3914. |
3915. |
3916. |
3917. |
3918. |
3919. |
3920. |
3921. |
3922. |
3923. |
3924. |
3925. |
3926. |
3927. |
3928. |
3929. |
3930. |
3931. |
3932. |
3933. |
3934. |
3935. |
3936. |
3937. |
3938. |
3939. |
3940. |
3941. |
3942. |
3943. |
3944. |
3945. |
3946. |
3947. |
3948. |
3949. |
3950. |
3951. |
3952. |
3953. |
3954. |
3955. |
3956. |
3957. |
3958. |
3959. |
3960. |
3961. |
3962. |
3963. |
3964. |
3965. |
3966. |
3967. |
3968. |
3969. |
3970. |
3971. |
3972. |
3973. |
3974. |
3975. |
3976. |
3977. |
3978. |
3979. |
3980. |
3981. |
3982. |
3983. |
3984. |
3985. |
3986. |
3987. |
3988. |
3989. |
3990. |
3991. |
3992. |
3993. |
3994. |
3995. |
3996. |
3997. |
3998. |
3999. |
4000. |
4001. |
4002. |
4003. |
4004. |
4005. |
4006. |
4007. |
4008. |
4009. |
4010. |
4011. |
4012. |
4013. |
4014. |
4015. |
4016. |
4017. |
4018. |
4019. |
4020. |
4021. |
4022. |
4023. |
4024. |
4025. |
4026. |
4027. |
4028. |
4029. |
4030. |
4031. |
18. |
19. |
20. |
万葉集 (Manyoshu) | ||
3336
[題詞]
[原文]鳥音之 所聞海尓 高山麻 障所為而 奥藻麻 枕所為 <蛾>葉之 衣<谷>不服尓 不
知魚取 海之濱邊尓 浦裳無 所宿有人者 母父尓 真名子尓可有六 若を之 妻香有異六
思布 言傳八跡 家問者 家乎母不告 名問跡 名谷母不告 哭兒如 言谷不語 思鞆 悲物
者 世間有 <世間有>
[訓読]鳥が音の 聞こゆる海に 高山を 隔てになして 沖つ藻を 枕になし ひむし羽の
衣だに着ずに 鯨魚取り 海の浜辺に うらもなく 臥やせる人は 母父に 愛子にかあ
らむ 若草の 妻かありけむ 思ほしき 言伝てむやと 家問へば 家をも告らず 名を問
へど 名だにも告らず 泣く子なす 言だにとはず 思へども 悲しきものは 世間にぞあ
る 世間にぞある
[仮名],とりがねの,きこゆるうみに,たかやまを,へだてになして,おきつもを,まくらに
なし,ひむしはの,きぬだにきずに,いさなとり,うみのはまへに,うらもなく,こやせるひ
とは,おもちちに,まなごにかあらむ,わかくさの,つまかありけむ,おもほしき,ことつて
むやと,いへとへば,いへをものらず,なをとへど,なだにものらず,なくこなす,ことだに
とはず,おもへども,かなしきものは,よのなかにぞある,よのなかにぞある
万葉集 (Manyoshu) | ||