Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

万葉集 (Manyoshu)

1.

2.

collapse section

3.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

3305

[題詞]問答

[原文]物不念道行去毛青山乎振放見者茵花香<未>通女櫻花盛未通女汝乎曽母吾丹依云吾Ｓ毛曽汝丹依云荒山毛人師依者余所留跡序云汝心勤

[訓読]物思はず道行く行くも青山を振り放け見ればつつじ花にほえ娘子桜花栄え娘子汝れをぞも我れに寄すといふ我れをもぞ汝れに寄すといふ荒山も人し寄すれば寄そるとぞいふ汝が心ゆめ

[仮名],ものもはず,みちゆくゆくも,あをやまを,ふりさけみれば,つつじばな,にほえをとめ,さくらばな,さかえをとめ,なれをぞも,われによすといふ,われをもぞ,なれによすといふ,あらやまも,ひとしよすれば,よそるとぞいふ,ながこころゆめ

[_]

[左注]（右五首）

[_]

[元][天][類]

[_]

恋情