 | 万葉集 (Manyoshu) |  |
52
[題詞]藤原宮御井歌
[原文]八隅知之 和期大王 高照 日之皇子 麁妙乃 藤井我原尓 大御門 始賜而 埴安乃
堤上尓 在立之 見之賜者 日本乃 青香具山者 日經乃 大御門尓 春山<跡> 之美佐備
立有 畝火乃 此美豆山者 日緯能 大御門尓 弥豆山跡 山佐備伊座 耳<為>之 青菅山者
背友乃 大御門尓 宣名倍 神佐備立有 名細 吉野乃山者 影友乃 大御門<従> 雲居尓
曽 遠久有家留 高知也 天之御蔭 天知也 日<之>御影乃 水許曽婆 常尓有米 御井之清
水
[訓読]やすみしし 我ご大君 高照らす 日の皇子 荒栲の 藤井が原に 大御門 始めた
まひて 埴安の 堤の上に あり立たし 見したまへば 大和の 青香具山は 日の経の 大
御門に 春山と 茂みさび立てり 畝傍の この瑞山は 日の緯の 大御門に 瑞山と 山さ
びいます 耳成の 青菅山は 背面の 大御門に よろしなへ 神さび立てり 名ぐはし 吉
野の山は かげともの 大御門ゆ 雲居にぞ 遠くありける 高知るや 天の御蔭 天知る
や 日の御蔭の 水こそば とこしへにあらめ 御井のま清水
[仮名],やすみしし,わごおほきみ,たかてらす,ひのみこ,あらたへの,ふぢゐがはらに,お
ほみかど,はじめたまひて,はにやすの,つつみのうへに,ありたたし,めしたまへば,やま
との,あをかぐやまは,ひのたての,おほみかどに,はるやまと,しみさびたてり,うねびの
,このみづやまは,ひのよこの,おほみかどに,みづやまと,やまさびいます,みみなしの,あ
をすがやまは,そともの,おほみかどに,よろしなへ,かむさびたてり,なぐはし,よしのの
やまは,かげともの,おほみかどゆ,くもゐにぞ,とほくありける,たかしるや,あめのみか
げ,あめしるや,ひのみかげの,みづこそば,とこしへにあらめ,みゐのましみづ
| 万葉集 (Manyoshu) | |