University of Virginia Library

42

[題詞](幸于伊勢國時留京柿本朝臣人麻呂作歌)

[原文]潮左為二 五十等兒乃嶋邊 榜船荷 妹乗良六鹿 荒嶋廻乎
[訓読]潮騒に伊良虞の島辺漕ぐ舟に妹乗るらむか荒き島廻を
[仮名],しほさゐに,いらごのしまへ,こぐふねに,いものるらむか,あらきしまみを
[_]
[左注](右日本紀曰 朱鳥六年壬辰春三月丙寅朔戊辰浄<廣>肆廣瀬王等為留守官 於是 中納言三輪朝臣高市麻呂脱其冠位E上於朝重諌曰 農作之前車駕未可以動 辛未天皇不 従諌 遂幸伊勢 五月乙丑朔庚午御阿胡行宮)
[_]
[校異]
[_]
[KW],雑歌,作者:柿本人麻呂,留京,留守,伊勢行幸,地名