University of Virginia Library

Search this document 

collapse section 
  
  
  
collapse section 
  
collapse section 
collapse section 
 I. 
  
  
collapse section 
  
collapse section 
collapse section 
 I. 
 II. 
 III. 
 IV. 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
TRANSLATION OF AN INSCRIPTION ON A MONUMENT,
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  


339

TRANSLATION OF AN INSCRIPTION ON A MONUMENT,

INTENDED TO PERPETUATE THE MEMORY OF THE FRIENDSHIP OF TWO PERSONS WHO WERE LIVING WHEN IT WAS WRITTEN.

May every light-winged moment bear
A blessing to this noble pair.
Long may they love the rural ease
Of these fair scenes, and scenes like these;
The pine's dark shade, the mountain tall,
And the deep dashing water-fall.
And when each hallowed spirit flies
To seek a better paradise,
Beneath this turf their ashes dear
Shall drink their country's grateful tear;
In death alike and life possessing,
The rich man's love, the poor man's blessing.”