Casimiri Epigramma 100.
Englished. On Saint Ardalio, who from a Stage-player became a Christian, and suffered Martyrdom.
I
Ardalio jeers, and in his comic strains
The mysteries of our bleeding God profanes,
While his loud laughter shakes the painted scenes.
II
Heaven heard, and straight around the smoking throne
The kindling lightning in thick flashes shone,
And vengeful thunder murmur'd to be gone.
III
Mercy stood near, and with a smiling brow
Calm'd the loud thunder; ‘There's no need of you;
‘Grace shall descend, and the weak man subdue.’
IV
Grace leaves the skies, and he the stage forsakes,
He bows his head down to the martyring axe,
And as he bows, this gentle farewell speaks;
V
‘So goes the comedy of life away;
‘Vain earth, adieu; heaven will applaud to-day;
‘Strike, courteous tyrant, and conclude the play.
