Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

Mannyng, Robert (fl. 1288-1338)

collapse section

collapse section

Roberd of Brunne's “Handlyng Synne.”

collapse section

collapse section

1.

[The First Commandment.]

[The Tale of the Tempted Monk.]

[On Witchcraft and Dreams.]

[The Tale of the Witch and her Cow-sucking Bag; and how a Bishop faild to work her Charm, because he didn't believe in it.]

collapse section

2.

[The Second Commandment.]

[Against Swearing Oaths.]

[The Tale of the Bloody Child.]

collapse section

3.

[The Third Commandment.]

The Tale of the Vine-Storms and the Saturday half Holy-Day.

collapse section

4.

[The Fourth Commandment.]

[The Tale of the Fond Father.]

[The Tale of the Mother who curst her Child.]

collapse section

5.

[The Fifth Commandment.]

[The Tale of the Knight who had a Vision of the Judgment.]

collapse section

6.

[The Sixth Commandment.]

[The Tale of the Adulterous Wife, whose Skeleton split in two.]

[The Tale of St. Macaire and the Two Good Married Women.]

collapse section

7.

[The Seventh Commandment.]

[The Tale of Zenon, the would-be Thief: how he reformd himself.]

[The Tale of the Knight who robd a Poor Man.]

[The Tale of Seint Forsyne's Visit to Hell.]

collapse section

8.

[The Eighth Commandment.]

[Tale of the Rich Forswearer at a Trial in London.]

[The Bible-story of John the Baptist's Death.]

[þe Gest of Syre Jepte,—or the Tale of Jephthah and his Daughter.]

9.

[The Ninth Commandment.]

10.

[The Tenth Commandment.]

collapse section

Here bygynneþ þe seuene dedly synnes.

collapse section

1.

[The Seven Deadly Sins;—and first of Pride.]

[The Tale of the Hypocritical Monk of the Abbey Tangabaton.]

[The Tale of the Proud Lady, who was burnt to ashes again and again in Hell by a Burning Wheel.]

[The Tale of the Knight and Monk who lovd new Fashions.]

[The Tale of the backbiting English Monk.]

collapse section

2.

[Of Anger, the 2nd Deadly Sin.]

[The Tale of the Merciful Knight, and how the Crucifix kist him.]

collapse section

3.

[Of Envy, the 3rd Deadly Sin.]

[The Tale of the Bear which kept the Hermit's Sheep, and how it was slain by envious Monks.]

collapse section

4.

[Of Sloth, the 4th Deadly Sin.]

[The Tale of the English Squire who put off his Repentance till too late.]

[Against Tournaments.]

[The Tale of the Minstrel who was kild for disturbing a Bishop.]

[A Tale of Bishop St. Robert Grostest of Lincoln, and why he lovd Music.]

[The Tale of the Father that would not chastise his Child.]

[The tale of ‘Syre Ely’ and his wicked Sons.]

[The Tale of the Priest Carpus's Vision, and how merciful God is.]

collapse section

5.

[Of Covetousness, 5th Deadly Sin.]

[The Tale of the Hard Judge.]

[The Tale of Pers the Usurer.]

[The Tale of Lucretius, and how the Devil leapt into him.]

[The Tale of the good Hermit who gave away the Money he had saved.]

[The Tale of the Cambridgeshire Miser-Parson.]

[The Tale of the Three Dishonest Executors.]

[The Tale of the Two wicked Kesteven Executors.]

collapse section

6.

[Against making Men drunk.]

[The Tale of Dives and Lazarus.]

[The Tale of St. John the Almoner, and his great Liberality and Courtesy.]

[The Tale of Bishop Troylus and his Thirty Pounds.]

collapse section

7.

[The Tale of St. Benet's Temptation, and how he freed himself by rolling in Thorns and Nettles.]

[The Tale of the Jew who heard some Devils' Reports of their Deeds to Satan; and how the Devil who got a Bishop to pat a Nun on the Back was most praisd.]

[The Tale of the Priest's Concubine, and how Fiends carried off her Dead Body.]

[The Tale of St. Justyne, and how the Sign of the Cross protected her from Devils.]

[The Tale of the tempted Hermit, or How we should never Despair.]

collapse section

Here bygynneþ Sacrylage.

[The Tale of the Reproof that a Norfolk Bondman gave a Knight for not respecting the Sanctity of a Churchyard.]

[The Tale of Valentine, and how Devils puld his Body out of its Grave in the Church.]

[The Tale of the Temptation of St. John Chrysostom's Deacon.]

[The Tale of the Sacrilegious Husband and Wife who stuck together.]

The Tale of the Sacrilegious Carollers, and how they danst together for twelve Months without stopping, and then went hopping about singly ever afterwards.]

[The Tale of the Devil's Disappointment with the Chattering Women.]

[The Tale of Belshazzar's Feast, and the Prophet Daniel.]

collapse section

Here bygynne the Seuenþe Sacramentys of holy cherche.

collapse section

1.

[Of Holy Bapteme.]

[The Tale of the Midwife who christend a Child wrongly.]

[The Tale of the Bad Bourgeois who lay with his God-daughter and was kild for it.]

2.

[Of Confirmation.]

collapse section

3.

[Of the Sacrament of the Altar.]

[The Tale of the Priest for whom the Sacramental Bread and Wine were turnd into a Child's Flesh and Blood.]

[The Tale of the Priest who was enabled to see Folk's sins in their Faces.]

[The Tale of the Priest who was waited on by a Dead Lord whom he afterwards sang out of Purgatory.]

[The Tale of the Suffolk Man who was taken out of Purgatory by two Masses his Wife got sung for him.]

[Bede's Tale of Jumna and Tumna; or, How an Abbot's Mass-singing made the Fetters fall off a Knight in Prison.]

[The Tale of the Miner, and how his Wife's Offerings for his Soul fed him while he was buried alive in a Mine.]

4.

collapse section

5.

[Of the Fifth Sacrament—Holy Orders.]

[The Tale of Paschasius's Punishment for not agreeing to the Election of the best Man for Pope.]

[A Tale of Warning against buying Bishoprics, and worshipping Bad Bishops' Bodies.]

6.

[Of the Sixth Sacrament,—Marriage.]

7.

[Of the Seventh Sacrament,—Aneylyng or Extreme Unction.]

collapse section

Here bygynneþ shryfte.

1.

The fyrste poynt of shryfte.

2.

The Secunde poynt of shryfte.

3.

The þred poynt of shryfte.

4.

þe fourþe poynt of shryfte.

5.

þe fyueþe poynt of shryfte.

6.

The syxte poynt of shryfte.

7.

þe seuenþe poynt of shryfte.

8.

The eyȝtþe poynt of shryfte.

collapse section

9.

The nyȝnþe poynt of shryfte.

[The Bible-Tale of Ananias and Sapphira.]

10.

þe tenþe poynt of shryfte.

11.

þe eleuenþe poynt of shryfte.

collapse section

12.

þe twelueþ poynt of shryfte.

[The Tale of how Shrift made a Woman's unconfest Sin fly out of her Mouth as a ‘Blak,’ a ‘Fende of Helle.’]

1.

The fyrste grace þat shryfte ȝyueþ.

2.

þe secunde grace þat shryfte ȝyueþ.

3.

The þred grace þat shryfte ȝyueþ.

4.

The fourþe grace þat shryfte ȝyueþ.

5.

The fyfueþ grace þat shryfte ȝyueþ.

6.

The syxte grace þat shryfte ȝyueþ.

collapse section

7.

The seuenþe grace þat shryfte ȝyueþ.

[A Tale of How to put the Devil's Eye out spiritually, or How by Shrift a Man made himself invisible to the Fiend who before used to lead him about chaind.]

collapse section

8.

The eyghte grace þat shryfte ȝyueþ.

That þou falle nat yn wanhope.

That þou excuse nat þy synne.

That þou make nat þy synne lytyl to seme.

That þou make no skornyng yn shryfte.

[The Tale of how the Devil came to be Shriven.]

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

T[h]e þryd[ë] synnë ys enuye,
Þat ys ful of felunnye;
Holy wryt wytnessyþ hyt wel,
Þat hyt comþ of þe fende eche del.
Þe man þat ys ful of enuye,
He ys euer sorowful, we se with ye;
Þe gode þat he seþ, alle doþ hym euyl.
And alle ys þe tycement of þe deuyl.

Loke now þarfore, at þe bygynnyng,
ȝyf þou were euer payde of myschaunceful þyng

134

Þat befyl to any man,
Of grete enuye hyt fyrst began.

Ȝyf þou euer haddyst sorow oþer kare
Of þy neghëburs welfare,
Enuye haþ þe yn hys hand
Boundë wyþ þe deuylys band.

Ȝyf þou forþenke a mannys prowe,
Þat he haþ hegher state þan þow
Yn any manere of dygnyte,
Þat he may to, auaunssede be;
Þogh þou come nat to hys state,
But wust apeyre hyt and abate,
Þat he may nat haue hys baylè,
Dedly synne ys swyche enuye.

Ȝyf þou make one so hard stresse
Þat hys godnesse wexe þe lesse,
Or ȝyf þou euer yn placë were
Þat hys harme þe morë were,
Shryue þe wel ar þou deye,
For al þys cumþ of grete enuye.

Ȝyf þou euer on any manere
Lettydyst any man for to lere
Craftë, or ouþer queyntyse,
But fordeddyst hys apryse

[_]

lernyng,

For þou shuldest furþeryd be,
And more yn prys preysed þan he;
Beþenke þe weyl, ȝyf þou do þus,
Þat þyn herte ys ful enuyus;
For þou shalt neuere, with gode ye,
Se hym þat leryþ þy maystrye.

Ȝyf þou be enuyus, and no man trowe,
And behynde hys bak make hym þe mowe,
As who seye þat “he naght can,
No ys wurþ as a-nouþer man,”

135

Al ys þys enuyë grete;
Ȝyf þou haue do þus, y rede þe lete.

Ȝyf þou here preyse one for sum þyng,
And þou forþenkyst hys preysyng,
And felyst weyl yn þy herte
Of a lytyl sorow or smerte,
Þat þou ne art preysed furþer þan he,
Enuye hyt ys, þou mayst wel se.

Many one are of so enuyus wyl
Þat þey may preyse none but with yl;
Alle þenkeþ hym euyl þat þey se,
Þey are enuyus, what-so-euer þey be.

Enuyus man ys so ful of susspecyun
Þat euyl hym þenketh al, as a felun.
who-so kan knowe þe properte,
Enuyus man may lyknyd be
To þe Iawnes, þe whyche ys a pyne
þat men mow se yn mennys yne.
þe ye þat ys ful of Iawnes,
Alle þenkeþ hym ȝelogh yn hys auys:
So hyt fareþ on hys party,
Hys þoght ys euer ful of enuye.

Enuyus men, euyl þey sowe;
Þát men telle hem, to euyl þey trowe;
Ȝyf þey se þat one doþ more,
Enuyús þan angreþ sore;
Alle godenes þey turne to euyl;
Enuyus men are lyke þe deuyl.
Of alle þat yn þys worldë are,
Enuyús man werst shal fare.
Gladnes herë haue þey none,
But whan here neghburs haue mysgone.
Yn any maner defaute þat ys,
þan make þey ioye for þat wykkednes.
Yn þe toþer worlde þer þey shul be,
Þey are nat wurþy any ioye to se.
Here and þere þey shul haue greuaunce,

136

But þere shal be here most veniaunce.
Enuye ys onë þe werst synne
Þat þe deuyl maketh any man fal ynne.
Seynt Gregory telleþ a tale þar-by;
And as he seyþ, so wyl y.