The Girl and the Water Spirit, Chiricahua Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
 |
| 37.1. |
| 37.2. |
| 37.3. |
| 37.4. |
Then, the next day, they came back there.
|
| 37.5. |
 | The Girl and the Water Spirit, Chiricahua Apache Text |  |
Then, the next day, they came back there.
(37.4)
'Ákoo, hiiskáͅgo, 'áee nájíkaná'a.
'Ákoo, tághe'shíͅ, goch'iͅiͅhanáánóodzáná'a.
'Áshíͅ ndédó biyeeshxashíͅ haóyáná'a.
'Ákoo, hiiskáͅgo, 'áee nájíkaná'a.
'Ákoo, tághe'shíͅ, goch'iͅiͅhanáánóodzáná'a.
'Áshíͅ ndédó biyeeshxashíͅ haóyáná'a.
Then, the next day, they came back there.
Then, from inside the water, she came out to them again.
And the man also came out next to her.
Then, from inside the water, she came out to them again.
And the man also came out next to her.
| The Girl and the Water Spirit, Chiricahua Apache Text | |