The Woman Who Had Horse Power, Chiricahua Apache Text ::

The Woman Who Had Horse Power, Chiricahua Apache Text

excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes

35.1.

35.2.

35.3.

35.4.

35.5.

35.6.

35.7.

35.8.

Then [the man] arose, having been cured by this woman.

Collapse All | Expand All expand section

(35.8)[8]
'Ákoo náshdiidzá, díń 'isdzáńń bik'ehgo.

Then [the man] arose, having been cured by this woman.

[_]

(35.8) Linguistic Notes

díń 'isdzáńń bik'ehgo 'having been cured by this woman'. Literally: 'this woman, being by reason of her'.

University of Virginia Library