University of Virginia Library

---

INDEX

• Action, five kinds of, II, 228

• Adaptation to change, I, 175 ff.

• Advantage, everlasting, II, 140

• All-under-Heaven [OMITTED], I, xvi,
  xxxii, f.; II passim

• Altar of the Spirits of Land and Grain,
  [OMITTED], I, 18, 162, 182; II, 109,
  148, 232

• Ancient Chinese Political Theories, I,
  xxiii

• Animals, the six, II, 168

• Appointment, I, 284; II, 4

• Armour Gorge Pass (Han-Ku-Kuan),
  I, xxi

• Authority, II, 1, 2

• Benevolence, I, 171 ff.

• Bestowing reward and honour, I, 283

• Black-haired people (i.e. the Chinese),
  II, 316

• Board of Ceremonies, II, 306

• Bodde, Derk, I, xxiv, xxvii

• Book of Chou, I, 230, 237, 246

• Book of Lord Shang, I, xiii, xxiii, n.
  passim. II passim

• Book of Poetry, [OMITTED] I, 233; II,
  30 passim, 91-2

• Bramble thorn story, II, 26, et seq.

• Brief History of Early Chinese
  Philosophy (Suzuki), I, xxiv

• Chen, L. T., I, xxiii

• Ch`i, Kingdom of, I, 5 ff, II, 54 passim

• Ch`ien-tao period, I, xxxv

• Ch`in, State and King, I, xxviii f.,
  xxxii, 1 ff.

• La Chine Antique (Maspero), I, xxiii

• Chou, Records of, II, 229

• Chou, Rites of, II, 306

• Chow and Chou [OMITTED], I, xxi

• Ch`u-Hsüeh-Chi, I, xxxvi

• Chung-ni, II, 21, 22, 65 passim

• Citizens, six types of, II, 237, 238

• Claws and fangs (of the ruler), II,
  319

• Clothes, purple, of Ch`i State, II, 54

• Commotions, preventing the rise of,
  II, 261

• Comparing different views, I, 281-2

• Confucius, II, 66 passim

• Considering beginnings, I, 212-5

• Cooking-stove, dream of the, II, 196
  et. seq.

• Courage, desperate, II, 330

• Craft [OMITTED], I, 97 ff.

• Cultivating observation, I, 203-6,
  209

• Cypress-Bed Terrace, II, 89

• Development of the Logical Method in
  Ancient China, I, xxii

• Difficulties, the three, II, 175 et seq.

• Dignity, upholding the sovereign's,
  II, 273

• Disease of Knowledge, I, 218-9

• Disguise, II, 3

• Disloyalty, II, 117

• Dismissal, II, 4

• Dragon, the flying, II, 200

• Dry Brook, II, 221

• Duyvendak, J. J. L., I, xiii

• Earthenware, II, 142

• Eastern Barbaric Land, II, 142

• Eastern Shrine, II, 156

• Emperors, five, II, 291

• "Entrancing words", II, 167

• Esteeming life, I, 195 ff.

• Etiquette of antiquity, II, 131

• Execution and punishment, II, 121,
  123

• Expediency, doctrine of, II, 239 n.

• Expediency, temporary, II, 140

---

336




• Factors, positive and negative (yin-yang),
  II, 168

• Facts, concrete, II, 333

• Falsification, II, 3

• Fan's stratagem, II, 139 et seq.

• Figures (cyphers), II, 324

• Fish, present of, II, 127

• Five Parks, II, 117, 126

• Fives, basic, II, 183, 265 ff.

• Foreign affairs, II, 118

• Forke, Alfred, I, xxii

• Fu-Yu stream, II, 220

• Function of skill, I, 227

• Fung Yu-Lan, I, xxiv, xxvii

• Gaining insight, I, 202-3

• Garden pool story, II, 120, 121

• Geschichte der Alten Chinesischen
  Philosophie (Forke), I, xxiii

• Geschichte der Philosophie (Windelband),
  I, xxiv

• Giles, H. A., I, xxi

• Golden rabbit, day of the, II, 194 n.

• Government, art of, I, 184 ff.

• Government by figures, II, 324

• Grain Gate, II, 37

• Grand Tutor, II, 161 (see also Musician
  K`uang)

• Great deluge, draining the, II, 310

• Halberds and shields, II, 143, 204

• Han ([OMITTED]), on the preservation of, I,
  13 ff.

• Han, State and King, I, xxvii f., xxxi ff.,
  2

• Han Fei's legalist system, summary of,
  I, 258-280

• Hard and white discussion, II, 209

• Hard Paths, magistrate of, II, 167

• Harp, the, thrown by musician K`uang,
  II, 149 et seq.

• Hegemonic Ruler, [OMITTED], I, 4; II,
  140

• Hegemony, II, 128

• Hirazawa, Tökan, I, ix

• Historical Records, I, xxvii, 25 ff

• History of Chinese Philosophy (Fung
  Y. L.), I, xxiv, xxvii

• History of Chinese Political Thought
  During the Early Tsin Period
  (Chen, L. T.), I, xxiii

• Ho Huan, I, xxxv

• Horizontal Alliance, II, 292

• Hsün Ch'ing, I, xxvii

• Hu Shih, I, xxii

• Huang-Ho (Yellow River), I, xxi

• Huang-Ti (Yellow Emperor), I, xxi,
  xxvii

• Hui-tzŭ, II, 34

• Human feelings, accordance with, II,
  258

• Hundred surnames, the, I, xvi

• Idioms, I, xv ff.

• Independence, maintenance of, II, 329

• Inhumanity, II, 117

• Inverting words, I, 285

• Interest, difference in, II, 2

• Invulnerability, statecraft of, II, 329

• Ivanov, I, xxii

• Ju-huang Tower, II, 28

• Kao Hêng, I, ix

• Kings, three, II, 291

• Kite, wooden, of Mo-tzŭ, II, 26 et seq.

• Kuan Chung, II, 5, 53 et seq.

• K`uang the musician, I, 75 ff.; II,
  88 et seq.

• Kung-sun Lung-tzŭ, II, 116 n.

• Kung-sun Yang, II, 212 et seq.

• Labour service, compulsory, I, 148

• Land-Extender, II, 132

• Land-utilization, II, 328

• Lao Tzŭ, I, xxvii; II, 1, 179, 183

• Lao Tzŭ (commentaries), I, 169-206

• Lao Tzŭ (illustrations), I, 207-227

• Law, confiding in the, II, 271

• Law, conformity to, II, 330 ff.

• Laws must accord with time, II, 328

• Legal restraints, II, 326 ff.

• Legge, James, I, xxi

• Li [OMITTED], I, xvi

• Li Ki (Li Chi), II, 32 passim

• Li Ssu [OMITTED], I, xxvii ff., 13 ff.

---

337




• Li Tsan, I, xxxv

• Listening to all sides of every story,
  I, 284

• Logos of order and chaos, the, II, 330

• Lord of Men, the, I, xvi ff, II, passim

• Love, impartial (of Mo-tzŭ), II, 287

• Magistrates, II, 133

• Making pretentious appointments, I,
  284

• Making punishment definite, I, 282-3

• Manipulating different information, I,
  284

• Marriage, beginning at fifteen, II, 137

• Maspero, Henri, I, xxiii

• Measures, four (for administration),
  II, 327

• Measures (of State) trust in, II, 332

• Mencius [OMITTED], I, xxxii, text passim

• "Merciless, the", II, 209

• Miao, II, 279

• Mind the minute, I, 215-7, 219

• Ministries, the five, II, 297

• Moderation of desire, I, 187 ff. 207-8

• Mo-tzŭ, II, 26 passim

• Mou [OMITTED], I, xvi

• Music, I, 75-8

• Mysterious, praising the, I, 191 ff.

• Nest-Dweller, the, II, 275

• Opposites, existence of, II, 3

• Order, maintenance of, I, 179 ff.

• Oxen as sacrifices, II, 124-6

• Path, false, II, 333

• Pelliot, Paul, I, xxii

• Penalties as discipline, II, 328

• People, roots and ropes of, II, 133

• Perpendicular Union, [OMITTED], 1, 12-3
  f.; II, 291

• Political order, principles of, II, 158
  et seq.

• Politics, science and philosophy of, II,
  330

• Position, II, 1, 2

• Position, mutual confusions in, II, 4

• Precepts, ancient, II, 118

• Pretentious hatred and love, II, 131

• Principles, abstract, II, 333

• Principles of Translation (Tytler), I,
  xiv

• Propriety, I, 171 ff.

• Punishment, I, 282-3

• Purple clothes, II, 53 et seq.

• Rank and emolument, II, 150-1 et. seq.

• Records, Ancient (or Shih Chi), I passim,
  II, 222, 225

• Records of Chou, II, 229

• Rectification of names [OMITTED], I, 53

• Returning to the origin (root), I, 217-8

• Revelation of secrets, I, 210-2

• Reward and bestowal, II, 121, 123

• Right remonstrances, I, 88 n.

• Righteousness, I, 171 ff, II passim

• Rites of Chou, II, 306

• Roadbed Tower, II, 177

• Ruler, carriage of the, II, 134

• Rulers, the six, II, 178 n.

• Rush City, II, 173-4

• Sacrifices, II, 124-6

• Sameness in difference, I, 223-5

• Secrecy, devotion to, II, 268

• Selected persuasions, I, 88 n.

• Shang, Lord, I, 61, 115 (see also Book
  of Lord Shang)

• Shang, Lord, law of, II, 210 et seq.

• Shen and Shên [OMITTED], I, xxi

• Shên Pu-hai, II, 212

• Shên Tzŭ, II, 99

• Shields and halberds, II, 143, 204

• Shih [OMITTED], I, xxiv

• Shih Chi or Ancient (Historical)
  Records, II, 222, 225

• Shih Huang Ti I, 1 n. ff.

• Shih-Lei-Fu, I, xxxv

• Shu [OMITTED], I, xxiv

• Shun, II, 108

• Son of Heaven, I, xvi

• South Wind poem, II, 32 n.

• Sovereignty, II, 327

• Speeches, comparing different, II, 269

• Spiritual Tower, II, 194

---

338




• Spring and Autumn Annals [OMITTED],
  I, 132, 149; II, 86, 92

• Spying, mutual, among the people, II,
  331-2

• Ssü-ma Ch`ien, I, x, xxvii

• Statecraft [OMITTED], I, 97

• Strategic, consideration, II, 141

• Studies, private, II, 329

• Sun Wu Ping Fa (on the art of war),
  II, 290

• Sung (Dynasty), I, xxxv

• Suzuki, Teitaro, I, xxiv

• Tact (n.) [OMITTED], I, 97 ff.

• T`ai-p`ing Yü-lan, I, xxxv

• T`ang Shu I Wên Chih, I,
  xxxv

• Tao [OMITTED], I, xvi, 30 et passim; II, 230,
  246 279

• Tao, of the Sovereign, II, 259, 320

• Tao, understanding of, I, 194 ff., II
  passim

• Taoist utopia, I, 279

• Teh [OMITTED], I, xvi; II, 279

• Têng Hsi-tzü, II, 209 n.

• Terminology, I, 53

• Three Returns, Building of, II, 81,
  154-5

• Three treasures, I, 198 ff.

• Three units, II, 183, 265 ff.

• Treason, II, 150

• Truth, Han Fei's theory of, II, 289

• Ts`ai, old woman, II, 110-2

• Tung Tzŭ-nai, I, xxxiii

• Tytler, A. F., I, xiv

• Tzü-ch`an, II, 54 et seq.

• Vagueness and illusion, teaching of, II,
  315

• Viewing the distant, I, 221-3

• Villainy, suppression of, II, 331

• Virtue (discourse on), I, 170 ff.

• Virtue of discrimination, I, 225-6

• Virtue of gravity, I, 209-10

• Wang Ch`ung, II, 97 n.

• Wang Hsien-ch`ien, I, x, xxxiii

• Wang Hsien-shen, I, ix, x, xi, xxxvi,
  5r. ff, II passim

• Wang Wei, I, 18 n. ff, II, 325

• War Palace of Kuei, II, 26 et seq.

• Warring States, I, xxxi f.

• Waseda University Press, I, ix

• Wey and Wei [OMITTED], I, xxi

• White horse discussion, II, 26 et seq.

• Wickednesses, five, II, 227

• Windelband, I, xxiv

• Wisdom, accumulation of, II, 258

• Wise, organizing the, II, 259

• Wu Ch`i (on the art of war), II, 290

• Wu, K. C., I, xxiii

• Yang Chu, II, 250

• Yao, II, 108

• Yao Ku, I, xxviii

• Yellow Emperor (Huang-Ti), I, xxi,
  xxvii

• Yellow River (Huang-Ho), I, xxi

• Yen Fu (translator), I, xiv

• Yi (20 taels), I, 247

• Yin Chi-Chang, I, xxxv

• Yü-chang, garden of, II, 157

• Yüan (Dynasty), I, xxxv

• Yung Chao-tsu, I, ix, x