University of Virginia Library

Search this document 
Emblemes and Epigrames

Psal: Quum defecerit virtus mea, ne derelinquas me, Domine. [A.D. 1600, by Francis Thynne ... ]: Edited by F. J. Furnivall
  
  
  

expand section 
collapse section 
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
 24. 
 25. 
 26. 
(26) A tench and a wench.
 27. 
 28. 
 29. 
 30. 
 31. 
 32. 
 33. 
 34. 
 35. 
 36. 
 37. 
 38. 
 39. 
 40. 
 41. 
 42. 
 43. 
 44. 
 45. 
 46. 
 47. 
 48. 
 49. 
 50. 
 51. 
 52. 
 53. 
 54. 
 55. 
 56. 
 57. 
 58. 
 59. 
 60. 
 61. 
 62. 
 63. 
 64. 
 65. 
 66. 
 67. 
 68. 
 69. 
 70. 
 71. 
 72. 
 73. 
 74. 
 75. 
 76. 

(26) A tench and a wench.

A Catholike and a Protestant
were frendlie sett at meate,
for both whose dinner was prepared,
both fyshe and fleshe to eate.
They both, as did their conscience bidd,
feed on the severall dishe:
The Protestant vpon the fleshe,
the Papist on the fishe.
At length the Catholike complaind,
our wantoun times to bee
disordered in everie thinge,
as dailie hee did see:
‘ffor nowe our Protestants,’ (said hee,)
‘which newe Religion take,
Twixt Pigg and Pike, twixt Carpe and Capon,
not anie difference make.’
To whome the other replied: ‘wee make
such difference of their kinde
As Papists doe twixt tench and wench,
to serve their wantoun minde.’