University of Virginia Library

Search this document 
Pliny's Epistles in Ten Books: Volume 1, Books 1-6

  
[title page]
  
The Life of Pliny

collapse section1. 
Pliny's Epistles Book I
 1.1. 
Epistle I. C. Plinius Secundus to his Beloved Septitius.
 1.2. 
Epistle II. To Arrianus.
 1.3. 
Epistle III. To Caninius Rufus.
 1.4. 
Epistle IV. To Pompeia Cælerina, his Wife's Mother.
 1.5. 
Epistle V. To Voconius Romanus.
 1.6. 
Epistle VI. To Cornelius Tacitus.
 1.7. 
Epistle VII. To Octavius Rufus.
 1.8. 
Epistle VIII. To Pompeius Saturninus.
 1.9. 
Epistle IX. To Minutius Fundanus.
 1.10. 
Epistle X. To Atrius Clemens.
 1.11. 
Epistle XI. To Fabius Justus.
 1.12. 
Epistle XII. To Calestrius Tiro.
 1.13. 
Epistle XIII. To Socius Senecio.
 1.14. 
Epistle XIV. To Junius Mauricus.
 1.15. 
Epistle XV. To Septitius Clarus.
 1.16. 
Epistle XVI. To Euritius.
 1.17. 
Epistle XVII. To Cornelius Titian.
 1.18. 
Epistle XVIII. To Tranquillus.
 1.19. 
Epistle XIX. To Romanus Firmus.
 1.20. 
Epistle XX. To Cornelius Tacitus.
 1.21. 
Epistle XXI. To Paternus.
 1.22. 
Epistle XXII. To Catilius Severus.
 1.23. 
Epistle XXIII. To Pompeius Falco.
 1.24. 
Epistle XXIV. To Bebius Hispanus.
collapse section2. 
Pliny's Epistles Book II.
 2.1. 
Epistle I.
 2.2. 
Epistle II. To Paulinus.
 2.3. 
Epistle III. To Nepos.
 2.4. 
Epistle IV. To Calvina.
 2.5. 
Epistle V. To Lupercus.
 2.6. 
Epistle VI. To Avitus
 2.7. 
Epistle VII. To Macrinus.
 2.8. 
Epistle VIII. To Caninius.
 2.9. 
Epistle IX. To Apollinaris.
 2.10. 
Epistle X. Pliny to Octavius.
 2.11. 
Epistle XI. Pliny to Arrian.
 2.12. 
Epistle XII. To Arrian.
 2.13. 
Epistle XIII. To Priscus.
 2.14. 
Epistle XIV. To Maximus.
 2.15. 
Epistle XV. To Valerian.
 2.16. 
Epistle XVI. To Annianus.
 2.17. 
Epistle XVII. To Gallus.
 2.18. 
Epistle XVIII. To Mauricus.
 2.19. 
Epistle XIX. To Cerealis.
 2.20. 
Epistle XX. To Calvisius.
collapse section3. 
Pliny's Epistles. Book III.
 3.1. 
Epistle I. To Calvisius.
 3.2. 
Epistle II. To Maximus.
 3.3. 
Epistle III. To Corellia Hispulla.
 3.4. 
Epistle IV. To Macrinus,
 3.5. 
Epistle V. To Marcus.
 3.6. 
Epistle VI. To Servus.
 3.7. 
Epistle VII. To Caninius.
 3.8. 
Epistle VIII. To Tranquillus.
 3.9. 
Epistle XI. To Minutian.
 3.10. 
Epistle X. To Spurinna and Coccia.
 3.11. 
Epistle XI. Plinius to Julius Genitor.
 3.12. 
Epistle XII. To Catilius.
 3.13. 
Epistle XIII. To Romanus.
 3.14. 
Epistle XIV. To Acilius.
 3.15. 
Epistle XV. To Proclus.
 3.16. 
Epistle XVI. To Nepos.
 3.17. 
Epistle XVII. To Severian.
 3.18. 
Epistle XVIII. To Severus.
 3.19. 
Epistle XIX. To Calvisius Rufus.
 3.20. 
Epistle XX. To Maximus.
 3.21. 
Epistle XXI. To Priscus.
collapse section4. 
Pliny's Epistles. Book IV.
 4.1. 
Epistle I. To his Uncle Fabatus.
 4.2. 
Epistle II. To Clemens.
 4.3. 
Epistle III. To Antonius.
 4.4. 
Epistle IV. To Soffius.
 4.5. 
Epistle V. To Sparsus.
 4.6. 
Epistle VI. To Naso.
 4.7. 
Epistle VII. To Lepidus.
 4.8. 
Epistle VIII.
 4.9. 
Epistle IX. To Ursus.
 4.10. 
Epistle X. To Sabinus.
 4.11. 
Epistle XI. To Minutian.
 4.12. 
Epistle XII. To Arrian.
 4.13. 
Epistle XIII. To Cornelius Tacitus.
 4.14. 
Epistle XIV. To Paternus.
 4.15. 
Epistle XV. To Fundanus.
 4.16. 
Epistle XVI. To Valerius Paulinus.
 4.17. 
Epistle XVII. To Gallus.
 4.18. 
Epistle XVIII. To Antoninus.
 4.19. 
Epistle XIX. To Hispulla, his Wife's Aunt.
 4.20. 
Epistle XX. To Maximus.
 4.21. 
Epistle XXI. To Velius Cerelis.
 4.22. 
Epistle XXII. To Sempronius.
 4.23. 
Epistle XXIII. To Pomponius Bassus.
 4.24. 
Epistle XXIV. To Valens.
 4.25. 
Epistle XXV. To Messius Maximus.
 4.26. 
Epistle XXVI. To Nepos.
 4.27. 
Epistle XXVII. To Falco.
 4.28. 
Epistle XXVIII. To Severus.
 4.29. 
Epistle XXIX. To Romanus.
 4.30. 
Epistle XXX. To Licinius.
collapse section5. 
Pliny's Epistles. Book V.
 5.1. 
Epistle I. To Severus.
 5.2. 
Epistle II. To Flaccus.
 5.3. 
Epistle III. To Aristo.
 5.4. 
Epistle IV. To Valerianus.
 5.5. 
Epistle V. To Maximus.
 5.6. 
Epistle VI. To Apollinaris.
 5.7. 
Epistle VII. To Calvisius.
 5.8. 
Epistle VIII. To Capito.
 5.9. 
Epistle IX. To Saturninus.
 5.10. 
Epistle X. To Antoninus.
 5.11. 
Epistle XI. To Tranquillus
 5.12. 
Epistle XII. To Fabatus, his Wife's Grand-father.
 5.13. 
Epistle XIII. To Scaurus.
 5.14. 
Epistle XIV. To Valerian.
 5.15. 
Epistle XV. To Pontius.
 5.16. 
Epistle XVI. To Marcellinus.
 5.17. 
Epistle XVII. To Spurinna.
 5.18. 
Epistle XVIII. To Macer.
 5.19. 
Epistle XIX. To Paulinus.
 5.20. 
Epistle XX. To Ursus.
 5.21. 
Epistle XXI. To Rufus.
collapse section6. 
Pliny's Epistles. Book VI.
 6.1. 
Epistle I. To Tyro.
 6.2. 
Epistle II. To Arrian.
 6.3. 
Epistle III. To Verus.
 6.4. 
Epistle IV. To Calphurnia.
 6.5. 
Epistle V. To Ursus.
 6.6. 
Epistle VI. To Fundanus.
 6.7. 
Epistle VII. To Calphurnia.
 6.8. 
Epistle VIII. To Priscus.
 6.9. 
Epistle IX. To Tacitus.
 6.10. 
Epistle X. To Albinus.
 6.11. 
Epistle XI. To Maximus.
 6.12. 
Epistle XII. To Fabatus, His Wife's Grandfather.
 6.13. 
Epistle XIII. To Ursus.
 6.14. 
Epistle XIV.
 6.15. 
Epistle XV. To Romanus.
 6.16. 
Epistle XVI. To Tacitus.
 6.17. 
Epistle XVIII. To Restitutus.
 6.18. 
Epistle XVIII. To Sabinus.
 6.19. 
Epistle XIX. To Cornelius Nepos.
 6.20. 
Epistle XX. To Tacitus.
 6.21. 
Epistle XXI. To Caninius.
 6.22. 
Epistle XXII. To Tyro.
 6.23. 
Epistle XXIII. To Triarius.
 6.24. 
Epistle XXIV. To Macer.
 6.25. 
Epistle XXV. To Hispanus.
 6.26. 
Epistle XXVI. To Servianus.
 6.27. 
Epistle XXVII. To Severus.
 6.28. 
Epistle XXVIII. To Pontius.
 6.29. 
Epistle XXIX. To Quadratus.
 6.30. 
Epistle XXX. To Fabatus.
 6.31. 
Epistle XXXI. To Cornelian.
 6.32. 
Epistle XXXII. To Quintilian.
 6.33. 
Epistle XXXIII. To Romanus.
 6.34. 
Epistle XXXIV. To Maximus.

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section Pliny's Epistles in Ten Books: Volume 1, Books 1-6
next section

Epistle XVIII. To Antoninus.

by the Same. [Mr. Henley.]

[_]

On his Epigrams.

HOW can I better shew you my Approbation of your Greek Epigrams, than by my own Essays to imitate and represent some of them in Latin. Yet this has fallen to a Disadvantage; first by the Weakness of my own Genius; and then by the Barrenness, or rather, as Lucretius Stiles it, the Poverty of our Native Tongue. If these, which are Latin, and my own, seem to you to have any Grace at all, what Beauty do you think they have, which are perform'd by you in the Greek Language?

192

previous section Pliny's Epistles in Ten Books: Volume 1, Books 1-6
next section