University of Virginia Library

Search this document 

collapse section 
collapse section 
collapse section1. 
  
collapse section2. 
  
collapse section 
collapse section 
 I. 
 II. 
collapse sectionIII. 
  
collapse section 
collapse section 
 I. 
 II. 
 III. 
 IV. 
  
collapse section 
collapse sectionI. 
  
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
collapse sectionII. 
  
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
collapse sectionIII. 
  
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
collapse sectionIV. 
  
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
 24. 
 25. 
 26. 
 27. 
 28. 
 29. 
 30. 
collapse sectionV. 
  
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
collapse section 
collapse sectionI. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionII. 
  
collapse sectionIII. 
  
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
 24. 
 25. 
 26. 
 27. 
 28. 
collapse section 
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
collapse section 
 I. 
 II. 
 III. 
collapse sectionIV. 
 1. 
 2. 
 3. 
 V. 
 VI. 
 VII. 
 VIII. 
 IX. 
 X. 
collapse section16. 
 I. 
 II. 
 III. 
 IV. 
 V. 
 VI. 
 VII. 
collapse section 
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
collapse section 
 8. 
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
collapse section 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
collapse section 
  
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
collapse section7. 
 I. 
 II. 
  
 9. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
  
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
 23. 
 24. 
 25. 
 26. 
 27. 
collapse section 
collapse section1. 
 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
collapse section2. 
 8. 
 9. 
collapse section3. 
 10. 
 11. 
 12. 
 13. 
 14. 
 15. 
 16. 
 17. 
 18. 
 19. 
 20. 
 21. 
 22. 
collapse section4. 
PART FOUR STONE'S QUANTITIVE PROSODY
 23. 
 24. 
 25. 
collapse section 
collapse section1. 
  
  
  
  
 2. 


550

4. PART FOUR
STONE'S QUANTITIVE PROSODY

23
TO CATULLUS

Would that you were alive today, Catullus!
Truth 'tis, there is a filthy skunk amongst us,
A rank musk-idiot, the filthiest skunk,
Of no least sorry use on earth, but only
Fit in fancy to justify the outlay
Of your most horrible vocabulary.
My Muse, all innocent as Eve in Eden,
Would yet wear any skins of old pollution
Rather than celebrate the name detested.
Ev'n now might he rejoice at our attention,
Guess'd he this little ode were aiming at him.
O! were you but alive again, Catullus!
For see, not one among the bards of our time
With their flimsy tackle was out to strike him;
Not those two pretty Laureates of England,
Not Alfred Tennyson nor Alfred Austin.
1902.

24
TO SIR THOS. BARLOW, P.R.C.P.

It's all up I may tell you, good Thomas Barlow,
The new medicine is wholly broken and done for:
You must give up Profession and College, Barlow.

551

Your fine Address, man, on the basis of treatment,
So practical so blindly hopeful of progress,
'Tis but delusion; all is ended and done for.
For lately Stephen Coleridge in a current Monthly
Has wittily in a few words the system exploded.
Better retire and leave the stage, my dear Barlow.
You've been accustom'd in matters of importance
To look to me to give you earliest tidings;
So I devote a penful of little scazons
To write the dirge of medicine and modern science.
The wonder is how nearly both of us miss'd it:
Nor would any whisper'd hint of it have ever reach'd me,
Had not the well-deserving excellent author
Most kindly frank'd me a copy of his dissertation.
Oct. 1902.

25
ΠΟΙΚΙΛΟΘΡΟΝ'

[_]

Translated from Sappho

All-ador'd, all glorious Aphrodita,
Heavn's goddess mysterious, I beseech thee
With thy anguish and terror overwhelm not
My spirit, O queen:
But hither come thou, as, if e'er, aforetime
Thou to my crying from afar attentive
Harkenedst, an' out o' the golden archways
Unto me camest,

552

Harnessing thy fair flutterers, that earthward
Swiftly drew thee down to the dusky mountains
Multitudinously winging from unseen
Heights o' the wide air,
And arrivèd, thrice-blessed, I beheld thee
Smiling on me beautiful and triumphant,
Heard thee asking of me what had befal'n me,
Why had I call'd thee,
And what I desir'd above all to comfort
My madden'd heart:—Who is it hath deny'd thee?
Shall not I subdue the rebel to thy love,
Sapph', an' avenge thee?
Come then, O queen: come to me and release me
From bitter woe. Stand my ally. The thing that
My spirit most longs for, accomplish, and win
Victory with me.
1910.