University of Virginia Library

Search this document 
Medulla Poetarum Romanorum

Or, the Most Beautiful and Instructive Passages of the Roman Poets. Being a Collection, (Disposed under proper Heads,) Of such Descriptions, Allusions, Comparisons, Characters, and Sentiments, as may best serve to shew the Religion, Learning, Politicks, Arts, Customs, Opinions, Manners, and Circumstances of the Antients. With Translations of the same in English Verse. By Mr. Henry Baker

collapse sectionI. 
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionII. 
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Nature Content with Little.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Nature Content with Little.

See Mediocrity.

O wretched Man! in what a Mist of Life,
Inclos'd with Dangers, and with noisy Strife,
He spends his little Span! and over-feeds
His cram'd Desires with more than Nature needs!

135

For Nature wisely stints our Appetite,
And craves no more than undisturb'd Delight,
Which Minds unmixt with Cares and Fears obtain;
A Soul serene, a Body void of Pain.
So little this corporeal Frame requires,
So bounded are our natural Desires,
That wanting all, and setting Pain aside,
With bare Privation Sense is satisfy'd.—

Dryden. Lucr. Lib. II.


Behold! Ye Sons of Luxury, behold!
Who scatter in Excess your lavish Gold:
You who the Wealth of frugal Ages waste,
T' indulge a wanton supercilious Taste:
For whom all Earth, all Ocean are explor'd,
To spread the various proud voluptuous Board:
Behold how little thrifty Nature craves!—

Rowe. Lucan. Lib. IV.


What-e'er can Nature's real Wants relieve,
Th' indulgent Gods with kind Profusion give.
The Olive freely yields its wild Repast,
And ev'ry Bry'r presents a rural Feast.
Mad must he be, who'd thirst beside a Stream,
Or freeze, while Phœbus gives his glowing Beam.
Around the nuptial Bed arm'd Laws appear:
Yet the chaste Bride indulges without Fear.
Each useful Blessing bounteous Heav'n bestows;
But Pride's insatiate Lust no Limits knows.—

Addison junr. Petron. Arb.


But Heav'n is kind, with bounteous Hand it grants
A fit Supply for Nature's sober Wants:
She asks not much, yet Men press blindly on,
And heap up more, to be the more undone:
By Luxury they Rapine's Force maintain,
What that scrapes up, flows out in Luxury again:
And to be squander'd at a senseless Rate,
Seems now the only Use of an Estate.—

Creech alter'd. Manil. Lib. IV.


The best and wisest on a little live:
Nature to every one does kindly give
The Means of Happiness; did Man but know
T' enjoy the Blessings which she does bestow.

137

This useful Science did we understand,
Man's chief Concern would be to till the Land:
War would not rage, nor crashing Forests fall,
Storms wreck the Ship, nor Engines break the Wall.

Claud. Ruf. Lib. I.