University of Virginia Library

Search this document 
A paraphrase vpon the divine poems

By George Sandys
Sandys, George (1578-1644)
  
[dedication]

collapse section 
[section]
  
[The Muse, who from your Influence tooke her Birth]
  
To the Queene.
  
To my very much honoured Friend Mr. George Sandys, upon his Paraphrase on the Poeticall Parts of the Bible.
  
To my worthy friend Mr. George Sandys.
  
To my worthy Kinsman Mr. George Sandys, on his excellent Paraphrase upon Iob.
  
To my honoured Kinsman Mr. George Sandys, on his admirable Paraphrases.
  
To his worthy Friend Mr. George Sandys upon his excellent Paraphrases.
  
To his VVorthy Friend Mr. George Sandys on his Sacred Poems.
  
To my worthy Friend Mr. George Sandys.
collapse section 
A PARAPHRASE VPON IOB.
 1. 
Chap. 1.
 2. 
Chap. 2.
 3. 
[Chap.] 3.
 4. 
Chap. 4.
 5. 
Chap. 5.
 6. 
Chap. 6.
 7. 
Chap. 7.
 8. 
Chap. 8.
 9. 
Chap. 9.
 10. 
Chap. 10.
 11. 
Chap. 11
 12. 
Chap. 12.
 13. 
Chap. 13.
 14. 
Chap. 14.
 15. 
Chap. 15.
 16. 
Chap. 16.
 17. 
Chap. 17.
 18. 
Chap. 18.
 19. 
Chap. 19.
 20. 
Chap. 20.
 21. 
Chap. 21.
 22. 
Chap. 22.
 23. 
Chap. 23.
 24. 
Chap. 24.
 25. 
Chap. 25.
 26. 
Chap. 26.
 27. 
Chap. 27.
 28. 
Chap. 28.
 29. 
Chap. 29.
 30. 
Chap. 30.
 31. 
Chap. 31.
 32. 
Chap. 32.
 33. 
Chap. 33.
 34. 
Chap. 34.
 35. 
Chap. 35.
 36. 
Chap. 36.
 37. 
Chap. 37.
 38. 
Chap. 38.
 39. 
Chap. 39.
 40. 
Chap. 40.
 41. 
Chap. 41.
 42. 
Chap. 42.
collapse section 
A PARAPHRASE VPON THE PSALMES OF DAVID. By G. S.
  
To the King.
  
To the Queene.
  
To my Noble Friend Mr. George Sandys upon his excellent Paraphrase on the Psalmes.
  
Another.
  
To my much honoured Friend Mr. George Sandys.
  
An Ode to my worthy Kinsman Mr. George Sandys upon his excellent Paraphrase on the Psalmes.
collapse section1. 
A PARAPHRASE VPON THE FIRST BOOKE OF THE PSALMES OF DAVID.
 I. 
Psalme. I.
 II. 
Psalme. II.
 III. 
Psalme III.
 IV. 
Psalme IV.
 V. 
Psalme V.
 VI. 
Psalme VI.
 VII. 
Psalme VII.
 VIII. 
Psalme. VIII.
 IX. 
Psalme IX.
 X. 
Psalme X.
 XI. 
Psalme XI.
 XII. 
Psalme XII.
 XIII. 
Psalme. XIII.
 XIIII. 
Psalme XIIII.
 XV. 
Psalme. XV.
 XVI. 
Psalme XVI.
 XVII. 
Psalme XVII.
 XVIII. 
Psalme XVIII.
 XIX. 
Psalme. XIX.
 XX. 
Psalme XX.
 XXI. 
Psalme XXI.
 XXII. 
Psalme XXII.
 XXIII. 
Psalme XXIII.
 XXIV. 
Psalme XXIV.
 XXV. 
Psalme. XXV.
 XXVI. 
Psalme XXVI
 XXVII. 
Psalme XXVII.
 XXVIII. 
Psalme XXVIII.
 XXIX. 
Psalme XXIX.
 XXX. 
Psalme XXX.
 XXXI. 
Psalme XXXI.
 XXXII. 
Psalme XXXII.
 XXXIII. 
Psalme XXXIII.
 XXXIV. 
Psalme. XXXIV.
 XXXV. 
Psalme XXXV.
 XXXVI. 
Psalme XXXVI.
 XXXVII. 
Psalme XXXVII.
 XXXVIII. 
Psalme XXXVIII.
 XXXIX. 
Psalme XXXIX.
 XL. 
Psalme XL.
 XLI. 
Psalme XLI.
collapse section2. 
A PARAPHRASE VPON THE SECOND BOOKE OF THE PSALMES OF DAVID.
 XLII. 
Psalme XLII.
 XLIII. 
Psalme XLIII.
 XLIV. 
Psalme XLIV.
 XLX. 
Psalme XLV.
 XLVI. 
Psalme XLVI.
 XLVII. 
Psalme XLVII.
 XLVIII. 
Psalme XLVIII.
 XLIX. 
Psalme XLIX.
 L. 
Psalme L.
 LI. 
Psalme LI.
 LII. 
Psalme LII.
 LIII. 
Psalme LIII.
 LIV. 
Psalme LIV.
 LV. 
Psalme LV.
 LVI. 
Psalme LVI.
 LI. 
Psalme LI.
 LVIII. 
Psalme LVIII.
 LIX. 
Psalme LIX.
 LX. 
Psalme LX.
 LXI. 
Psalme LXI.
 LXII. 
Psalme LXII.
 LXIII. 
Psalme LXIII.
 LXIV. 
Psalme LXIV.
 LXV. 
Psalme LXV.
 LXVI. 
Psalme LXVI.
 LXVII. 
Psalme LXVII.
 LXVIII. 
Psalme LXVIII.
 LXIX. 
Psalme LXIX.
 LXX. 
Psalme LXX.
 LXXI. 
Psalme LXXI.
collapse sectionLXXII. 
Psalme LXXII.
 1. 
[Part 1.]
 2. 
Part. 2.
collapse section3. 
A PARAPHRASE VPON THE THIRD BOOKE OF THE PSALMES OF DAVID.
 LXXIII. 
Psalme LXXIII.
 LXXIV. 
Psalme LXXIV.
 LXXV. 
Psalme LXXV.
 LXXVI. 
Psalme LXXVI.
 LXXVII. 
Psalme LXXVII.
 LXXVIII. 
Psalme LXXVIII.
 LXXIX. 
Psalme LXXIX.
 LXXX. 
Psalme LXXX.
 LXXXI. 
Psalme LXXXI.
 LXXXII. 
Psalme LXXXII.
 LXXXIII. 
Psalme LXXXIII.
 LXXXIV. 
Psalme LXXXIV.
 LXXXV. 
Psalme LXXXV.
 LXXXVI. 
Psalme LXXXVI.
 LXXXVII. 
Psalme LXXXVII.
 LXXXVIII. 
Psalme LXXXVIII.
 LXXXIX. 
Psalme LXXXIX.
collapse section 
A PARAPHRASE VPON THE FOVRTH BOOKE OF THE PSALMES OF DAVID.
 XC. 
Psalme XC.
 XCI. 
Psalme XCI.
 XCII. 
Psalme XCII.
 XCIII. 
Psalme XCIII.
 XCIV. 
Psalme XCIV.
 XCV. 
Psalme XCV.
 XCVI. 
Psalme XCVI.
 XCVII. 
Psalme XCVII.
 XCVIII. 
Psalme XCVIII.
 XCIX. 
Psalme XCIX.
 C. 
Psalme C.
 CI. 
Psalme CI.
 CII. 
Psalme CII.
 CIII. 
Psalme CIII.
 CIV. 
Psalme CIV.
 CV. 
Psalme CV.
 CVI. 
Psalme CVI.
collapse section 
A PARAPHRASE VPON THE FIFTH BOOKE OF THE PSALMES OF DAVID.
 CVII. 
Psalme CVII.
 CVIII. 
Psalme CVIII.
 CIX. 
Psalme CIX.
 CX. 
Psalme CX.
 CXI. 
Psalme CXI.
 CXII. 
Psalme CXII.
 CXIII. 
Psalme CXIII.
 CXIV. 
Psalme CXIV.
 CXV. 
Psalme CXV.
 CXVI. 
Psalme CXVI.
 CXVII. 
Psalme CXVII.
 CXVIII. 
Psalme CXVIII.
 CXIX. 
Psalme CXIX.
 CXX. 
Psalme CXX.
 CXXI. 
Psalme CXXI.
 CXXII. 
Psalme CXXII.
 CXXIII. 
Psalme CXXIII.
 CXXIV. 
Psalme CXXIV.
 CXXV. 
Psalme CXXV.
 CXXVI. 
Psalme CXXVI.
 CXXVII. 
Psalme CXXVII.
 CXXVIII. 
Psalme CXXVIII.
 CXXIX. 
Psalme CXXIX.
 CXXX. 
Psalme CXXX.
 CXXXI. 
Psalme CXXXI.
 CXXXII. 
Psalme CXXXII.
 CXXXIII. 
Psalme CXXXIII.
 CXXXIV. 
Psalme CXXXIV.
 CXXXV. 
Psalme CXXXV.
 CXXXVI. 
Psalme CXXXVI.
 CXXXVII. 
Psalme CXXXVII.
 CXXXVIII. 
Psalme CXXXVIII.
 CXXXIX. 
Psalme CXXXIX.
 CXL. 
Psalme CXL.
 CXLI. 
Psalme CXLI.
 CXLII. 
Psalme CXLII.
 CXLIII. 
Psalme CXLIII.
 CXLIV. 
Psalme CXLIV.
 CXLV. 
Psalme CXLV.
 CXLVI. 
Psalme CXLVI.
 CXLVII. 
Psalme CXLVII.
 CXLVIII. 
Psalme CXLVIII.
 CXLIX. 
Psalme CXLIX.
 CL. 
Psalme CL.
  
A PARAPHRASE VPON ECCLESIASTES.
  
A PARAPHRASE VPON THE LAMENTATIONS OF IEREMIAH.
collapse section 
A PARAPHRASE VPON THE SONGS COLLECTED OVT OF THE OLD AND NEW TESTAMENTS.
  
Exodvs 15.
  
Devteronomy. XXXII.
  
Judges V.
  
Samvel. II.
  
II. Samuvel I.
  
II. Samvel VII.
  
Esay V.
  
Esay XXVI.
  
Esay XXXVIII.
  
Jonah I.
  
Habakkvk. III.
  
Lvke I.
  
Lvke I.
  
Luke II.
  
Deo Opt. Max.

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section A paraphrase vpon the divine poems
next section

To his worthy Friend Mr. George Sandys upon his excellent Paraphrases.

Thy Lines I weigh not by th'Originall;
Nor skan thy Words how evenly they fall:
I most applaud thy Pious Choice, who mak'st
The Sacred Writ thy Subject, and thence tak'st
Those Parts, wherein the most Perverse may see
Divinity and Poesie agree.
Afflicted Iob a Veile of Sorrow shrouds;
But heavenly Beames dispell those envious Clouds.
The Royall Psalmist, borne on Angels wings,
Now weepes in Verse, now Halelu-jahs sings.
Converted Salomon to our eyes presents
Deluding Ioyes, and curelesse Discontents.
That good Iosiah's Name may never dye,
Thy Muse revives his Mournfull Elegy.
With the same Zeale, doth to our Numbers fit
All the Poeticke Parts of Holy Writ.
And thus Salvation thou maist bring to those
Who never would have sought for it in Prose.
Henry Rainsford.
previous section A paraphrase vpon the divine poems
next section