University of Virginia Library

Search this document 
English Lyrics of the XIIIth Century


collapse section 
[section]
 1. 
1. Sunset on Calvary.
 2. 
2. Penitence for Wasted Life.
 3. 
3. ‘On God Ureisun of Ure Lefdi.’
 4. 
[4. Stabat iuxta Christi Crucem.]
 5. 
5. A Prisoner's Prayer.
 6. 
6. ‘Sumer Is Icumen In.’
 7. 
7. Now Comes the Blast of Winter.
 8. 
8. I Walk with Sorrow.
 9. 
9. Love's Madness.
 10A. 
10. Death's Wither-Clench. [A.]
 10B. 
[10. Death's Wither-Clench. B.]
 11A. 
11. Three Sorrowful Tidings. [A.]
 11B. 
[11. Three Sorrowful Tidings. B.]
 12A. 
12. Three Sorrowful Things. [A.]
 12B. 
[12. Three Sorrowful Things. B.]
 13. 
13. Memorare Novissima Tua.
 14. 
14. A Warning to Sir Eode.
 15. 
15. A Prayer to the Redeemer.
 16. 
16. Mater Salutaris.
 17A. 
17. Of One That Is So Fair and Bright. [A.]
 17B. 
[17. Of One That Is So Fair and Bright. B.]
 18. 
18. A Prayer of the Five Joys.
 19. 
19. The Lily with Five Leaves.
 20. 
20. Shroud and Grave.
 21A. 
21. Tell Me, Wight in the Broom. [A.]
 21B. 
[21. Tell Me, Wight in the Broom. B.]
 22. 
22. Gaude Virgo Mater Christi.
 23. 
23. The Ten Commandments.
 24. 
24. A Light Is Come to the World.
 25. 
25. The Bargain of Judas.
 26. 
26. The Journey of the Three Kings.
 27. 
27. Look on Me with Thy Sweet Eyes.
 28a. 
28a. Doomsday.
 28b. 
28b. Doomsday.
 29. 
29. The Latemest Day. [A.]
 29. 
[29. The Latemest Day. B.]
 30. 
30. When the Turf is Thy Tower.
 31. 
31. I Sing of One That is Matchless.
 32A. 
32. A Prayer of Penitence to Our Lady. [A.]
 32B. 
[32. A Prayer of Penitence to Our Lady. [B.]
 32C. 
[32. A Prayer of Penitence to Our Lady. [C.]
 33. 
33. Aspice Mitissime Conditor.
 34. 
34. Man's Leman on the Rood.
 35A. 
35. My Leman on the Rood. I. [A.]
 35B. 
[35. My Leman on the Rood. I. B.]
 36. 
36. My Leman on the Rood. II.
 37. 
37. My Leman on the Rood. III.
 38. 
38. Over the Bier of the Worldling.
 39. 
39. Will and Wit.
 40. 
40. Weal Is a Cursed Thing.
 41. 
41. The Five Blisses.
 42. 
42. An Antiphon of St. Thomas of Canterbury.
 43. 
43. Friar Thomas de Hales' Love Ron.
 44. 
44. Gabriel's Greeting to Our Lady.
 45. 
45. Jesus Sorrows for His Mother.
 46A. 
46. This World's Bliss Will Not Last. [A.]
 46B. 
[46. This World's Bliss Will Not Last. B.]
 47. 
47. Our Lady Sorrows for Her Son.
 48. 
48. ‘Vbi Sount Qui Ante Nos Fuerount.’
 49A. 
49. Dialogue between Our Lady and Jesus on the Cross. [A.]
 49B. 
[49. Dialogue between Our Lady and Jesus. B.]
 50. 
50. ‘Swete Ihesu King of Blisse.’
 51. 
51. ‘Le Regret de Maximian.’
 52. 
52. The Thrush and the Nightingale.
 53. 
53. What Love Is Like.
 54. 
54. A Springtide Song of the Redemption.
 55. 
55. A Prayer to the Mother of Mildness.
 56A. 
56. The Mind of the Passion. [A.]
 56B. 
[56. The Mind of the Passion. B.]
 57. 
57. Be Free with What Christ Sends.
 58. 
58. World's Bliss Have Good Day.
 59. 
59. A Hymn to the Heavenly Father.
 60. 
60. A Song to the Queen of Heaven.
 61. 
61. Mother Mild, Flower of All.
 62. 
62. Now Springs the Spray.
 63. 
63. A Spring Song of Love to Jesus.
 64. 
64. A Song of Sorrow for the Passion.
 65. 
65. An Orison of Penitence to Our Lady.
 66. 
66. I Will Become a Friar.
 67. 
67. A Bidding Prayer.
 68. 
68. Our Lady Help Us at Our Ending.
 69. 
69. In Sign of Love to Man.
 70A. 
70. Decem Precepta. [A.]
 70B. 
70. Decem Precepta. B.]
 71. 
71. Proprietates Mortis.
 72. 
72. A Song of Lewes.
 73. 
73. From Earth to Earth.
 74. 
74. On the Follies of Fashion.
 88. 
[88. A Prayer of Penitence to God Almighty. B.]

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section English Lyrics of the XIIIth Century
next section
9

[4. Stabat iuxta Christi Crucem.]

stod ho þere neh

Þat leueli leor wid spald ischent,
þat feire fel wid s[cur]ges rend—
Þe blod out stremed oueral.
Skoarn, upbraid, and schome speche,
al hit was to sorhes eche—
i þoa þu was biluken al.
I þat blisful bearnes buirde
wrong w[e]s wroht to wommone wirde,
ah kuinde craued nou þe riht.
Þenne þu loch ah nou þu wep,
þi wa wes waken þat tenne slep—
childing-pine haues te nou picht.
Nou þu moostes, lauedi, lere
wmmone wo, þat barnes bere,
þa bit[t]er and ta bale þrehes;
For in his dead þe wo þu ȝulde
in childing þat tu þole schulde
þurd modres kuindeliche lahes.
Ah, lauedi, þah þu wonges wete,
þah þe were wo at unimete,
þine loates weren lasteles;
Þi wep ne wemmede noht þin heau
þat made þi leor ful louk and leþ—
swa sari wmmon neuer neas.
Ah, þi kare was ouer-comen,
þe þridde dai þi ioie comen,
ded and deuel driuen doun
Þþen þi sone risen wes
to þine wele and ure peas—
blisse he brocte in icha toun.
10

Þi luue sone uprisinge
was selli liik to his birdinge—
bi-tþene tþa his litel schead—
For, so gleam glidis þurt þe glas,
of þi bodi born he was,
and þurt þe hoale þurch he gload.
Milde moder, maiden oa,
of al þi kare come þou þoa
þþen þi sone rise þes.
Leuedi, bring us out of wa,
of sinne, of sorhe, of sich al-sþoa,
to bliss[e] þat his endeles.
AM[EN]
previous section English Lyrics of the XIIIth Century
next section