Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

Anglo-Saxon Minor Poems

collapse section

THE BATTLE OF FINNSBURH

THE BATTLE OF MALDON

THE POEMS OF THE ANGLO-SAXON CHRONICLE

SOLOMON AND SATURN

A PROVERB FROM WINFRID'S TIME

THE JUDGMENT DAY II

AN EXHORTATION TO CHRISTIAN LIVING

A SUMMONS TO PRAYER

THE LORD'S PRAYER II

THE LORD'S PRAYER III

FRAGMENTS OF PSALMS

THE KENTISH HYMN

THE SEASONS FOR FASTING

BEDE'S DEATH SONG

BEDE'S DEATH SONG

BEDE'S DEATH SONG

THE LEIDEN RIDDLE

LATIN-ENGLISH PROVERBS

THE METRICAL PREFACE TO THE PASTORAL CARE

THE METRICAL EPILOGUE TO THE PASTORAL CARE

THE METRICAL PREFACE TO WÆRFERTH'S TRANSLATION OF GREGORY'S DIALOGUES

THE METRICAL EPILOGUE TO MS. 41, CORPUS CHRISTI COLLEGE, CAMBRIDGE

THE RUTHWELL CROSS

THE BRUSSELS CROSS

THE FRANKS CASKET

THE METRICAL CHARMS

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

116

THE FRANKS CASKET

[_]

The text is from inscriptions engraved on the casket.

1. Front

Fisc flodu ahof on fergenberig;
warþ gasric grorn, þær he on greut giswom.
Hronæs ban.

2. Right Side

Her Hos sitæþ on hærmbergæ,
agl[[OMITTED]] drigiþ, swæ hiri Ertae gisgraf
særden sorgæ and sefa tornæ.