The Poetical Works of James Gates Percival With a biographical sketch |
1. |
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
1. |
2. |
3. |
4. |
1. |
2. |
3. |
1. |
2. |
3. |
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
2. |
1. |
2. |
2. |
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
1. |
2. |
3. |
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10. |
11. |
12. |
13. |
14. |
15. |
16. |
17. |
18. |
19. |
20. |
21. |
22. |
1. |
1. | [I. Near Moskva's stream, through heath and forest gliding] |
2. |
3. |
4. |
5. |
2. |
1. |
2. |
1. |
2. |
1. |
2. |
1. |
2. |
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10. |
11. |
12. |
13. |
14. |
15. |
16. |
17. |
18. |
19. |
20. |
21. |
1. |
1. |
2. |
1. |
2. |
3. |
2. |
1. |
2. |
3. |
4. |
1. |
2. |
1. |
2. |
1. |
2. |
1. |
2. |
1. |
2. |
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10. |
11. |
12. |
13. |
14. |
15. |
16. |
17. |
18. |
1. |
2. |
3. |
1. |
2. |
3. |
1. |
2. |
3. |
4. |
1. |
1. |
2. |
2. |
3. |
4. |
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10. |
11. |
12. |
1. |
2. |
3. |
The Poetical Works of James Gates Percival | ||
[I. Near Moskva's stream, through heath and forest gliding]
“Malenkoy krolik w trawkie zelenoy
S miloy podruz'koy tam otdychaet;
Golub na wietoczkie spit.”—
Karamsin. “There, in the green grass, softly reposes,
Close by his dear little loveling, the cony;
There the dove sleeps on the bough.”
S miloy podruz'koy tam otdychaet;
Golub na wietoczkie spit.”—
Karamsin. “There, in the green grass, softly reposes,
Close by his dear little loveling, the cony;
There the dove sleeps on the bough.”
Near Moskva's stream, through heath and forest gliding,
Deep in a river-vale, by meadow green,
Embowered in beech, a lonely church is seen,
Like timid fawn in dewy thicket hiding.
Deep in a river-vale, by meadow green,
Embowered in beech, a lonely church is seen,
Like timid fawn in dewy thicket hiding.
Above its roof, a Grecian crosslet, shining,
Points to the pious serf his heavenward way;
Around it spreads, bestrewn with blossoms gay,
The field, where wearied hearts are safe reclining.
Points to the pious serf his heavenward way;
279
The field, where wearied hearts are safe reclining.
O'er swelling graves, the bounding rabbit plays;
All breathes of peace and gentleness around;
Light steals the maiden by; subdued each sound;
Even fainter glances there the evening blaze.
There, nestling side by side, at twilight's close,
Soft coo the billing doves, and then repose.
All breathes of peace and gentleness around;
Light steals the maiden by; subdued each sound;
Even fainter glances there the evening blaze.
There, nestling side by side, at twilight's close,
Soft coo the billing doves, and then repose.
The Poetical Works of James Gates Percival | ||