University of Virginia Library

Search this document 
  
  
  

expand section 
collapse section 
 I. 
 II. 
 III. 
 IV. 
 V. 
 VI. 
  
APPENDIX 1 Manuscripts and Lines Collated and Critical Editions Consulted
  
expand section 
  
expand section 
expand section 
  
expand section 
  

expand section 
  
expand section 
  
  
  
  
  
expand section 

APPENDIX 1
Manuscripts and Lines Collated and Critical Editions Consulted

As indicated in the article's main body, the default choices for each text were
one-hundred-line groups shared by Thornton's copy with other witnesses at the
beginning and end of each text. Those instances where the number of lines ex-
ceeds two hundred, excepting the case of Richard Coer de Lyon, reflect the need to
compensate for lines omitted in the Thornton texts.

  • I. The Awntyrs off Arthure at the Terne Wathelyne, ll. 1–100; 605–709.
  • Manuscripts. Lincoln Cathedral MS 91; MS Douce 324; Bibliotheca Bodmeriana, Coligny,
    Geneva, f.5a; Lambeth Palace Library MS 491.
  • Critical Edition. Gates, Robert J., ed. The Awntyrs off Arthure at the Terne Wathelyne, A Critical
    Edition
    . Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press, 1969.[67]
  • II. Octovian, ll. 1–100; 1365–1464.[68]
  • Manuscripts. Lincoln Cathedral MS 91; Cambridge University Library MS Ff.2.38.
  • Critical Edition. McSparran, Frances, ed. Octovian, Edited from Lincoln Dean and Chapter
    Library MS 91 and Cambridge University Library MS Ff.2. 38
    . EETS 289. London:
    Oxford Univ. Press, 1986.
  • III. The Parlement of the Thre Ages, ll. 226–325; 559–664.
  • Manuscripts. British Library MS Add. 31042; British Library MS Add. 33994 (olim Ware
    MS).
  • Critical Edition. Offord, M. Y., ed. The Parlement of the Thre Ages. EETS O.S. 246. 1959;
    repr. London: Oxford Univ. Press, 1997.
  • IV. Richard Coer de Lyon, ll. 1–100; 983–1002; 7105–7209.
  • Manuscripts. British Library MS Add. 31042; Auchinleck MS; MS Egerton 2862; Gonville
    and Caius College, Cambridge MS 175/96; MS College of Arms HDN 58; MS
    Douce 228; MS Harley 4690.
  • Critical Edition. Brunner, Karl, ed. Der mittelenglische Versroman über Richard Löwenherz,
    kritische Ausgabe nach allen Handschriften mit Einleitung, Anmerkungen und deutscher
    Űbersetzung
    . Wiener Beiträge zur englischen Philologie, XLII. Wien und Leipzig:
    Wilhelm Braumüller, 1913.
  • V. The Siege of Jerusalem, ll. 1–104; 1223–1326.
  • Manuscripts. British Library MS Add. 31042; Bodleian 1059 (Laud Misc. 656); British
    Library Cotton Caligula A.ii; Cambridge University Library Mm.5.14; Lambeth
    Palace 491; Ashburnham 130.

  • 69

    Page 69
  • Critical Edition. Hanna, Ralph, III, and David Lawton, eds. The Siege of Jerusalem. EETS
    320. London: Oxford Univ. Press, 2003.
  • VI. Sir Degrevant, ll. 1–100; 1820–1919.
  • Manuscripts. Lincoln Cathedral MS 91; Cambridge University Library MS Ff.1.6.
  • Critical Edition. Casson, L. F., ed. The Romance of Sir Degrevant: A Parallel-Text Edition from
    MSS. Lincoln Cathedral A.5.2 and Cambridge University Ff.I.6
    . EETS O.S. 221. 1949; repr.
    London: Oxford Univ. Press, 1970.
 
[67]

Although a preliminary collation was attempted using Ralph Hanna's edition of the
Awntyrs, Robert Gates' recording of variant readings has been preferred here as it appears to
be much fuller (see Ralph Hanna III, The Awntyrs off Arthure at the Terne Wathelyn [Manchester:
Manchester Univ. Press, 1974]). While this may simply be a result of the differing apparatus
conventions each editor employs, it seemed prudent to work from Gates' edition.

[68]

The readings of Huntington Library 14615 (STC 18779), a late witness showing signs
of extensive alteration, were consulted but not collated.