University of Virginia Library

Search this document 


  

expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
collapse section 
 1. 
 2. 
  
expand section 
expand section 
  
expand section 

expand section 

Profanity

Each of the classes of variant considered so far as potential additions to the picture established by Table 1 is in isolation too small to be of much statistical significance. This is not so for the God(s)/heauen(s) variants. There are 58 lines with God(s) in Q1; 26 of these are emended to heauen(s) in F1.[23] Another revision of profanity is Would God / I would (4.1.117; TLN 2037).