University of Virginia Library

Search this document 


  

expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
collapse section 
 1. 
 2. 
 3. 
collapse section4. 
 01. 
 02. 
 03. 
 04. 
 05. 
 06. 
 07. 
Corrections of Q1 Error
 08. 
 09. 
 10. 
 11. 
 12. 
 5. 
 6. 
 7. 
  
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
  
expand section 

expand section 

Corrections of Q1 Error

The most crucial readings of all from the point of view of confirming the pattern established by the F correction of Q3 error are those which correct error in Q1-3. For the sake of objectivity, the readings considered at this juncture are only those accepted in one, two or all of three representative editions: the new Arden (A), New Penguin (P) and Riverside (R). There are 20 such readings:[26]

                                             
TLN  Q1   F   F accepted by  
1.1.118  123  by  by my  A P R 
1.1.139  144  Ah but (Q(a), Q2-3); But (Q(b))  But  A P R 
1.1.152  157  gentleman  Gentlemen  A P R 
1.1.192  201  parlee  parle  A P 
1.3.33  330  comes  com'st  A P R 
1.3.172  465  sentence  sentence then  A P R 
1.3.180  473  y'owe  you owe  A P 
1.3.222  515  nightes  night  A P R 
1.4.20  594  Coosens Coosin  Cosin (Cosin)  A P 
1.4.52  627  Enter Bushie with newes Enter Bushy
Bushy, what newes?  A P R 
2.1.48  687  as  as a  A P R 
2.1.102  747  inraged  incaged  A P R 
2.1.177  824  the  A P R 
2.1.284  933  Coines  Quoint   A P R 
2.2.16  968  eyes  eye  A P 
2.3.99  1210  now  now the 
3.3.13  1597  briefe  briefe with you  A P R 
3.3.31  1615  Lords  Lord  A P R 
3.3.206  1843  two  too  A P R 
5.6.8  2802  Oxford, Salisbury, Blunt  Salsbury, Spencer
(Oxford, Salisbury Q2-3)  Blunt   A P R