Appendix III
"The occasion why the former worke was taken in hand":
Addition from the H MS.
This diplomatic text of B.M. Harl. MS. 1220, ff. 245-248, begins at
that point where both FC and NA3 end. An
account
of the history and textual authority of this section is given above.
Corrections and deletions in the manuscript, all of which are in the hand of
the copyist, appear in brackets. All expansions of contractions are
designated by italics. The transcript is provided with the permission of the
British Library Board.
[f. 245r, l. 12] Howe ancient and howe honorable
the office of
the Bps is in the Church of Christ, it may seeme amonge
Christians a
needlesse dispute, It is agreed by the entyre consent of all the fathers, all
Schoole men, all writers newe and oulde, that Bps are
sucessors to the
Apostles, and that other mynisters succeeded in the places of the 70
disciples Soe that to call this callinge in question is to call in question the
very christian religion for if wee search the scriptures, wee shall there find
this office not onlye instituted in the newe testament but figured in the ould,
the Iewes had An highe preist a figure of Christ himselfe, They had 24
principall preistes called principes Saserdotum
that
gouerned the [f. 245v] meaner preistes
['called principes'
del.] and Levittes wch levytes
were indefinite
in number, or ['r' del.] rather almost infinite. All thease lived
of the Tithe, wch god peculierlye calleth
his inheritance and wholie vnto him and of the daylie sacrifice for sinne,
and of the free will offeringes nowe the ould lawe bee done away and the
ceremonies abrogated, yett a better is come in place of
wch Christ
himselfe is the ffounder, our lawmaker our heade, our kinge our highe
preist whoe hath promised to establishe his church soe as the gates of hell
shall not preuaille against it whoe hath saied, hee wilbee
wth the Appostles (and not wth them
alone but wth theire
successors) even till the worldes end, His last will and testament beinge
nowe our onlye rule, to square out all religion, all dewty, and all obedience
by: left vs see what that prescribes vs Breiflye this,
['Quee' del.] Quae Caesaris Caesari,
quae dei
deo Thus hee, to whome all power is given in heaven and earth, and
vnder the ['y' del.] earth, to whome all knees bowe
caelestium, terrestium, infermorum quies: this rule for
temporall
and sperituall power.
Both thease powers are helde of god. Ecce duo gladij two
swordes borne by seuerall
persons, not
by one man like A case of Rapiers, for both thease are twoe Edged swordes
and are not borne in vaine but to [f. 246r] the comfort, of
the godlie,
and the terror of the wicked. Then lett not theire swordbearers crosse one
['A' del.] *the [interl.] other, but soe as they
may
blesse one the other./
When the westerne parte of the world, and much of the
rest was governed ['by' del.] by one monarcke then god soe
advancinge his church by princes fauours, the Cheife Bp:
vnder['tooke'
del.] the Emperour was obeied ouer the worlde and this
Bp
aduised and that Emperour executed thinges tendinge to the
glory of god and the peace of the Church, Then was the
prophesie fulfilled, that kinges should be ffoster
ffathers and Queenes nurses: and the world knowes what milke theire
bountifull ['b' del.] breastes doe yeilde: But
tymes
alter, the Empire was deuided ffirst into East and west, the Church soone
after ffollowed, the west Emperour lost his Soveraigntye of England,
ffrance, Spayne, Divers ffree states of Germanye what marveille then if the
westerne Patriarke, or Bp loose much alsoe of his
Iurisdicions But if this Bps power bee iustlie
excluded shall
wee haue noe BBps Is one naught, and strayte must all
downe;/
Stulti dum fugiunt vitia in contraria currunt
Whille they shune tyrannie they Runne into Anarchy: I admitt the Roman
church [f. 246
v] was *mother [
interl.]
Church to the
Breittishe Ilandes Hybernii
a patricio scoti a palladio Angli ab
Augustinio, Roma sacratis Roma missis. Romam venerantibus, fidem
Catholicam acceperunt: The first of Saint Patricke the Scottes from
S
t Palladius, the English from S
t Austine
all three consecrated at
Rome, sent from Rome doinge homage to Rome receaued the Catholickes
faythe. This though A Knt denieth yett seeing['inge'
del.] A
Kinge hath confessed it I will not seeke to traveille: But if this be soe, that
shee is our mother, and gaue vs our ffirst milke, what must wee bee
alwayes babes and in a mynoritie, shall wee neuer goe alone, must wee
Sucke still, and neuer haue firme foode, and be our owne carvers, haue wee
not the Scriptures, haue wee not Languages, is theire noe trewe faith, noe
acceptable workes, noe fervent prayers, noe ['devont'
del.]
devovt
fast
es, noe charitable Almes but onlye at Rome, haue ['wee'
del.] not wee theires in Englishe, or doth not god vnderstand
our Language, that is [
lacuna] the Searcher of hartes, wee
haue
all this (god bee glorified therefore) wee haue trewe, and reverend
BB
ps: succedinge by Imposition of handes wee haue the
sacrament
es, and Ceremonies of the church, we haue
prechinge['s'
del.] fewe churches, soe good, none more
frequent, or more learned: In our Church Christ beinge the trewe head, the
[f. 247
r] Kinge, A Cheife member the
B
p: is his councellor
somtyme in temporall matters, but all wayes in spirituall: The Kinge
comittes the spirituall matters to them and com
mends the care
['to them'
del.] theireof to them, but himselfe
commaund
es the temporall, when thease 2 powers happen to
bee
opposite (as for our sinnes they haue beene somtyme) then I dare affirme,
the B
p hath noe temporall authoritye, nor the Kinge noe
spirituall
In such tymes of p
ersecution the Churches armes are prayers,
and teares, w
th w
ch at length they haue
euer p
revailed:
But when they agree, (as I trust in this Ilande they shall ever) then each
impartes theire virtue to other, and seeme in A Sorte to bee mixed
p
ersons: the Kinge receauinge vnction of the
B
p: and the
B
p: doeinge homage to the Kinge and receavinge from the
Kinge
Honor, yea double Honor, as an ancient father calleth it Honor of
ministerye and honor of authoritye: both w
ch will bee but
single
mainteyned and simply respected as we see dailie, if revenues fayle but
(god bee thanked) wee liue in A happy ['e'
del.]state, that
prouides to mainteine them, and to keepe them from that
ruyne
was threatned, I will therefore shew in a worde or twoe, howe veyne they
are, that labour to ouerthrowe [f. 247
v] them: and I will
answere some
triviall obiections, of those Zealous men, that crye dailie, downe
w
th
Lo: BB
ps: indeede the
quarrell is more to theire Lo
ps then to theire Bprickes
theire contience
Acknowledge that it is fitt to haue D:
rs pastors,
p
rophett
es, or preachers, yea
sup
erintendent
es, and even
BB
ps and Arch
BB
ps: but w
thout Lordshippes O
Covetous equivicato
rs, that
mainteine that mainteine a
schisme and rent in the Church,
to
winne theire rent
es from the churchmen, If the word Lord soe
offend you is it the Englishe or the Latine
dominus, that
carries
too Lordlye A title, Alasse both
the vniu
ersities giue that name to the first and youngest
degree
of schooles, inferior to m
r and that belowe A
D
r: and A D
r:
is lesse then a Deane, and a Deane vnder a B
p: and when
the Latine
was purest about
Traiones tyme, his cuntrey man
writt
es to some Slender Squire in this sorte
Cum voco dominum nolo tibi curva placere
saepe etiam servum sic resaluto meum./
ffor the Englishe name it is largelie taken and somtymes but meanlye, as
Landlorde sometimes temporarie, as the Iudges Itinerant
es
goeinge their circuites, somtyme by office, w
thout
Barronyes annexed
as the [f. 248
r] 2 Lo: Cheife iustices, and Lo Cheiffe
Baron In w
ch
reverend degree of A Iudge mee thinkes a B
p doth sort
very ffitlye to
be called alsoe a lorde: But the true Etimoligie of the word in English (as
I haue before elsewhere) noted is of Loafe forde, and Lady of Loaf den
both signifinge the Custome of great p
ersons that had good
meanes, and Large rent
es to distribute store of bread, to the
poore, In which kind I wishe theire ['abl'
del.] abilityes were
as it hath beene, and theire wills as it should and then thease
rep
rehenders would soone bee put to silence, and in this
sense it is
certaine Hee cannott bee a Right
B
p:
that is not
hospitabilis that is a good hows-keeper, a loafe
giver,
and consequentlie a
Lorde. nowe take away theire demeanes, their p
arkes and
p
rovisions and theire staffe of bread will turne to A staffe and
a wallett, and soe live againe vppon Almes, as some
heretick
es
would haue them w
ch in soe vnharitable an age as ours is
given rather
to all misdeed
es then to almesdeedes, would proue a very
slender maintenance trewe it is the Appostles at the first lived on
contribution
s w
ch saint Paule alsoe refewsed
(that I may not
say disdayned) and Chose rather to labour w
th his handes
[f. 248
v]
But th Appostles had extraordinarye helpes, besides theire ordinary
callinges the extraordinarye power of miracles they had they could not leave
to there
successors, nor the guifte of tounges,
w
ch (as Saint
Paule saieth) is for the vnbeleevinge but the ordinarye power and callinge
must remayne in the Church to the worlds ende, w
ch if it
be nott
vphelde by temporall abilitye, by Lawes, by fauour of princes, it will soone
fall
into extreame Contempt, and beggerye, wherefore all Christian princes haue
hitherto and will doubtlesse vphould them: that as I saied in the begininge
and is confirmd by all the Learned, are
successors to the
Appostles in theire ordinarye power. and I dare confidentlye affirme, that
noe inheritance whatsoever, is helde by more sure lawes, by trewe Iustice
and equitie, by longe p
rescription and Custome, by Charter,
even the great Charter, by p
arliament by
aecumenicall
counsells then is the inheritance of a B
p to him and
his
successors beinge once trewlye invested in it: and though it
is
not reasonable to aske evidence or recorde for thinges possessed in one
forme 1400 and odde Yeares./
desunt reliqua