University of Virginia Library

Search this document 


  

expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
collapse section 
 1. 
 2. 
 3. 
II
  
expand section 
expand section 
  
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 
expand section 

expand section 
  

268

Page 268

II

It remains to consider the relationship between Stowe's edition and Speght's (1598), the only other black letter edition. It seems clear that Speght took his text directly from Stowe. His text contains all the unique variants of Stowe with the following exceptions:

  • 8. S1 this: S2 these
  • 39. S1 worldy: S2 worldly
  • 151. S1 her: S2 hert
which may be taken as the sort of reasonable conjectural restorations that an editor of Speght's abilities would be capable of making.[7]

There are however three unique readings in Speght:

  • 5. S1 moral: S2 mortal
  • 26. S1 so: S2 do
  • 143. S1 hight: S2 high
It is possible the first is also an emendation by Speght. The other two are clearly compositorial errors. In any case there is no need to assume that Speght had access to any text other than Stowe's. Hence neither of the printed editions of the Craft of Lovers has any independent authority.[8]