1010
18th June 1918,
Universitätestrasse [sic]38, I., Zurich,
Switzerland.
Dear Mr. Joyce,
I am very sorry indeed to have this morning your letter of the 9th.
with its bad account of your health.[1]
I will tell the American publisher to make the corrections, and I am telling
Mr. Grant Richards of them also.[2]
There was no advance payable on publication either here or in
America.
Will you send the copy of "Ulysses" so that I can arrange on the lines
you suggest.[3] I will send copies of
"Exiles" to the Pioneer Players and Miss Horniman, in accordance with
your instructions.
I will send your message to the American publisher. He did not
publish Mr. Lawrence's novel "The Rainbow", though he has not yet
abandoned the idea.[4]
