University of Virginia Library

1.

ワキ次第
[_]
をはじ めの
[_]
旅衣
。今をはじめの旅衣。
[_]
もゆくすえぞ
[_]
し き。」

         

[_]
いま

[_]
たびごろも

[_]

[_]
ひさ



「そもそも
[_]
[_]
九州
[_]
肥後
[_]
[_]
阿蘇
[_]
[_]
神主
[_]
友成
とはわが
[_]
なり。わ れいまだ
[_]
[_]
[_]
候ふ
ほどに。
[_]
此度お もひ
たち
[_]
[_]
[_]
[_]
よき
[_]
なれば。
[_]
播州
[_]
高砂
[_]
をも
[_]
一見
せばやと
[_]
[_]

[_]
これ

[_]
きゅうしゅう

[_]
ひご

[_]
くに

[_]
あそ

[_]
みや

[_]
かんぬし

[_]
ともなり

[_]
こと

[_]
みやこ

[_]

[_]
そうろう

[_]
このたびおもい

[_]
みやこ

[_]
のぼ

[_]
そうろう

[_]
また

[_]
ついで

[_]
ばんしゅう

[_]
たかさご

[_]
うら

[_]
いっけん

[_]
ぞん


[_]
そうろう


道行
[_]
旅衣
[_]
はるばるの
[_]
都 路
を。末はるばるの都路を。
[_]
けふ思
[_]
[_]
[_]
[_]
舟路
のどけき
[_]
春風
も。
[_]
幾日
[_]
ぬらん
[_]
跡末
も。いさ
[_]
白雲
のはるばると。さしも
[_]
思ひ
[_]
播磨潟
[_]
高砂
[_]
[_]
きにけり。高砂の浦に着きにけり。

[_]
たびごろも

[_]
すえ

[_]
みやこじ

[_]
きょうおもい

[_]

[_]
うら

[_]
なみ

[_]
ふなじ

[_]
はるかぜ

[_]
いくか

[_]

[_]
あとすえ

[_]
しらくも

[_]
おもい

[_]
はりまがた

[_]
たかさご

[_]
うら

[_]


シテ、ツレ、一聲
[_]
高砂
の。
[_]
[_]
春風
[_]
[_]
れ て。
[_]
尾上
[_]
もひ びくなり。」

[_]
たかさご

[_]
まつ

[_]
はるかぜ

[_]

[_]

[_]
おのえ

[_]
かね


ツレ
[_]
[_]
[_]
がくれ。」

[_]
なみ

[_]
かすみ

[_]
いそ


二人
)「
[_]
こそ
[_]
[_]
滿干
なれ。

[_]
おと

[_]
しお

[_]
みちひ


シテサシ
[_]
をかも
[_]
[_]
にせん
[_]
高砂
の。
[_]
[_]
[_]
ならで。

[_]

[_]

[_]
ひと

[_]
たかさご

[_]
まつ

[_]
むかし

[_]
とも


二人
[_]
[_]
[_]
世々
[_]
白雪
の。
[_]
り積りて
[_]
[_]
の。ねぐら に
[_]
[_]
有明
の。
[_]
[_]
霜夜
[_]
[_]
にも。
[_]
松風
をのみ
[_]
[_]
れて。
[_]
[_]
[_]
菅莚
の。
[_]
思ひ
[_]
ぶるば かりなり。」

[_]

[_]

[_]
よよ

[_]
しらゆき

[_]
つも

[_]
おい

[_]
つる

[_]
のこ

[_]
ありあけ

[_]
はる

[_]
しもよ

[_]

[_]

[_]
まつかぜ

[_]

[_]

[_]
こころ

[_]
とも

[_]
すがむしろ

[_]
おもい

[_]


下歌二人
「おとづれは
[_]
[_]
[_]
問ふ
[_]
浦風
の。
[_]
落葉衣
[_]
そへて。
[_]
木陰
[_]
[_]
掻か
うよ。木陰の塵を掻かうよ。

[_]
まつ

[_]
こと

[_]
とう

[_]
うらかぜ

[_]
おちばごろ

[_]
そで

[_]
こかげ

[_]
ちり

[_]
かこう


上歌
[_]
[_]
高砂
の。所は高砂の。
[_]
尾上
[_]
[_]
ふりて。
[_]
[_]
もよりくるや。
[_]
[_]
下陰
[_]
落葉
かく。なるまで
[_]
ながらへて。
[_]
いつまでか
[_]
[_]
。それも
[_]
しき
[_]
名所
かな。それも久しき名所かな。

[_]

[_]
たかさご

[_]
おのえ

[_]
まつ

[_]
とし

[_]
おい

[_]
なみ

[_]

[_]
したかげ

[_]
おちば

[_]
いのち

[_]
なお

[_]
いき

[_]
まつ

[_]
ひさ

[_]
めいしょ


ワキ詞
[_]
里人
[_]
相待
つところに。
[_]
老人
[_]
夫婦
きたれり。いかに
[_]
なる
[_]
老人
[_]
ぬべき
[_]
[_]

[_]
さとびと

[_]
あいま

[_]
ろうじん

[_]
ふうふ

[_]
これ

[_]
ろうじん

[_]
たず

[_]
こと

[_]
そうろう


シテ詞
「こなたの
[_]
にて
[_]
候ふ
[_]
何事
にて
[_]
候ふ
ぞ。

[_]
こと

[_]
そうろう

[_]
なにごと

[_]
そうろう


ワキ詞
[_]
高砂
[_]
とはいずれの
[_]
[_]
[_]
候ふ
ぞ。

[_]
たかさご

[_]
まつ

[_]

[_]
もう

[_]
そうろう


シテ
[_]
唯今
[_]
木陰
[_]
[_]
候ふ
こそ
[_]
高砂
[_]
にて
[_]
候へ

[_]
ただいま

[_]
こかげ

[_]
きよ

[_]
そうろう

[_]
たかさご

[_]
まつ

[_]
そうらえ


ワキ
[_]
高砂
[_]
[_]
[_]
[_]
相生
[_]
あり。
[_]
當所
[_]
住吉
とは
[_]
をへだてたるに。
[_]
とて
[_]
相生
[_]
とは
[_]
[_]
候ふ
ぞ。

[_]
たかさご

[_]
すみ

[_]

[_]
まつ

[_]
あいおい

[_]

[_]
とうしょ

[_]
すみよし

[_]
くに

[_]
なに

[_]
あいおい

[_]
まつ

[_]
もう

[_]
そうらう


シテ
[_]
せの
[_]
[_]
古今
[_]
に。
[_]
高砂
[_]
[_]
[_]
も。
[_]
相生のや
うに
[_]
えとありさりながら。
[_]
此尉
[_]
[_]
[_]
住吉
のもの。
[_]
なる
[_]
こそ
[_]
當所
[_]
な れ。
[_]
[_]
あ らば
[_]
[_]
給へ

[_]
おお

[_]
ごと

[_]
こきん

[_]
じょ

[_]
たかさご

[_]
すみ

[_]

[_]
まつ

[_]
あいおいのよ

[_]
おぼ

[_]
このじょう

[_]

[_]
くに

[_]
すみよし

[_]
これ

[_]
うば

[_]
とうしょ

[_]
ひと

[_]

[_]
こと

[_]
もう

[_]
たまえ


ワキ
「ふしぎや
[_]
れば
[_]
老人
の。
[_]
夫婦
[_]
一所
にありながら。
[_]
[_]
[_]
[_]
高砂
の。
[_]
浦山
[_]
國を
へだてて
[_]
むと。いふはいかなる
[_]
やらん。

[_]

[_]
ろうじん

[_]
ふうふ

[_]
いっしょ

[_]
とお

[_]
すみ

[_]

[_]
たかさご

[_]
うらやま

[_]
くに

[_]

[_]
こと


ツレ
「うたての
[_]
[_]
ふや。
[_]
山川
[_]
万里
[_]
つれども。たがひに
[_]
[_]
づかひの。
[_]
妹背
[_]
[_]
から ず。

[_]
おお

[_]
そうろう

[_]
さんせん

[_]
ばんり

[_]
へだ

[_]
かよう

[_]
こころ

[_]
いもせ

[_]
みち

[_]
とお


シテ
「まづ
[_]
じて も
[_]
御覽
ぜよ。

[_]
あん

[_]
ごらん


シテ、ツレ
[_]
高砂
[_]
[_]
の。
[_]
[_]
非情
のものだにも。
[_]
相生
[_]
はあるぞかし。まし てや
[_]
ある
[_]
として。
[_]
[_]
しくも
[_]
住吉
より。
[_]
通ひ
[_]
れたる
[_]
[_]
は。
[_]
もろともに
[_]
此年
まで。
[_]
相生
[_]
夫婦
となるものを。

[_]
たかさご

[_]
すみ

[_]

[_]
まつ

[_]
ひじょう

[_]
あいおい

[_]

[_]
しょう

[_]
ひと

[_]
とし

[_]
ひさ

[_]
すみよし

[_]
かよ

[_]

[_]
じょう

[_]
うば

[_]
まつ

[_]
このとし

[_]
あいおい

[_]
ふうふ


ワキ
「いはれを
[_]
けばおもしろや。さてさてさきに
[_]
えつる。
[_]
相生
[_]
[_]
物語
を。
[_]
[_]
言ひ
おく
[_]
れは なきか。

[_]

[_]

[_]
あいおい

[_]
まつ

[_]
ものがたり

[_]
ところ

[_]
いい

[_]
いわ


シテ
[_]
[_]
[_]
ししは。
[_]
れはめでたき
[_]
のた めしなり。

[_]
むかし

[_]
ひと

[_]
もう

[_]
これ

[_]


ツレ
[_]
高砂といふ
[_]
上代
の。
[_]
萬葉集
[_]
[_]

[_]
たかさごという

[_]
じょうだい

[_]
まんようしゅう

[_]
いにしえ

[_]


シテ
[_]
住吉
[_]
すは。いま
[_]
[_]
御世
[_]
[_]
給ふ
[_]
延喜
[_]
御事

[_]
すみよし

[_]
もう

[_]
この

[_]
みよ

[_]

[_]
たもう

[_]
えんぎ

[_]
おんこと


ツレ
[_]
とは
[_]
きぬ
[_]
[_]
の。

[_]
まつ

[_]

[_]
こと

[_]


シテ
[_]
えは
[_]
古今
[_]
[_]
じと。

[_]
さか

[_]
ここん

[_]
あい

[_]
おな


シテツレ
[_]
御代
を あがむる
[_]
なり。

[_]
みよ

[_]
たとえ


ワキ
「よくよく
[_]
けばありがたや。
[_]
こそ
[_]
不審
[_]
[_]
の。

[_]

[_]
いま

[_]
ふしん

[_]
はる

[_]


シテ
[_]
光やは
らぐ
[_]
西
[_]
の。

[_]
ひかりやわ

[_]
にし

[_]
うみ


ワキ
「かしこは
[_]
[_]

[_]
すみ

[_]


シテ
「ここは
[_]
高砂

[_]
たかさご


ワキ
[_]
[_]
色そひ

[_]
まつ

[_]
いろそい


シテ
[_]
も。

[_]
はる


ワキ
「のどかに。


[_]
四海
[_]
しづかにて。
[_]
[_]
まる
[_]
[_]
[_]
[_]
らさぬ
[_]
御代
なれや。
[_]
逢ひ
[_]
相生
の。
[_]
こそめでたかりけれ。げにや
[_]
ぎても。
[_]
もおろ かや
[_]
かる
[_]
に。
[_]
める
[_]
とてゆたかなる。
[_]
のめぐみぞありがたき。君の めぐみぞありがたき。

[_]
しかい

[_]
なみ

[_]
くに

[_]
おさ

[_]
とき

[_]
かぜ

[_]
えだ

[_]

[_]
みよ

[_]
あい

[_]
あいおい

[_]
まつ

[_]
あお

[_]
こと

[_]

[_]

[_]

[_]
たみ

[_]
きみ


ワキ詞
「なほなほ
[_]
高砂
[_]
のめでたき
[_]
いはれくは
しく
[_]
も のがたり
[_]
候へ

[_]
たかさご

[_]
まつ

[_]
いわれくわ

[_]
おん

[_]
そうらえ


地クリ
「それ
[_]
草木
こころなしとは
[_]
せども。
[_]
花實
[_]
をたがへず。
[_]
陽春
[_]
徳をそなへ
て。
[_]
南枝
[_]
はじめて
[_]
く。

[_]
そうもく

[_]
もう

[_]
かじつ

[_]
とき

[_]
ようしゅん

[_]
とくをそなえ

[_]
なんし

[_]
はな

[_]
ひら


シテサシ
[_]
れど も
[_]
此松
は。そのけしき
[_]
長へ
にして。
[_]
花葉
[_]
[_]
かず。

[_]
しか

[_]
このまつ

[_]
とこしなえ

[_]
かよう

[_]
とき

[_]



 「
[_]
つの
[_]
[_]
りても。
[_]
一千年
[_]
[_]
[_]
[_]
く。
[_]
[_]
松花
[_]
色十かへ
りとも
[_]
云へ
り。

[_]

[_]
とき

[_]
いた

[_]
いっせんねん

[_]
いろ

[_]
ゆき

[_]
うち

[_]
ふか

[_]
また

[_]
しょうか

[_]
いろとかえ

[_]
いえ


シテ
 「かかるたよりを
[_]
[_]
の。

[_]
まつ

[_]



[_]
[_]
葉草
[_]
[_]
[_]
をみがく
[_]
となりて。

[_]
こと

[_]
はぐさ

[_]
つゆ

[_]
たま

[_]
こころ

[_]
たね


シテ
 「
[_]
きとし
[_]
けるもの
[_]
に。

[_]

[_]

[_]
ごと



 「
[_]
敷島
[_]
によるとかや。

[_]
しきしま

[_]
かげ


クセ
 「しかるに
[_]
長能
[_]
言葉
にも。
[_]
有 情非情
のその
[_]
。みな
[_]
にもるる
[_]
なし。
[_]
草木土砂
[_]
風聲水音
まで。
[_]
萬物
のこもる
[_]
あり。
[_]
[_]
[_]
東風
[_]
き。
[_]
[_]
[_]
北露
[_]
くも。みな
[_]
和歌
[_]
姿
ならずや。
[_]
にも
[_]
此松
は。
[_]
萬木
にすぐれて。
[_]
十八公のよそほひ
[_]
千秋
[_]
[_]
して
[_]
。古今
[_]
[_]
ず。
[_]
始皇
[_]
御爵
に。あづかるほどの
[_]
となりとて。
[_]
異國
にも
[_]
本朝
にも。
[_]
萬民
これを
[_]
賞翫
す。

[_]
ちょうのう

[_]
ことば

[_]
うじょうひじょう

[_]
こえ

[_]
うた

[_]
こと

[_]
そうもくどしゃ

[_]
ふうせいすいおん

[_]
ばんぶつ

[_]
こころ

[_]
はる

[_]
はやし

[_]
とうふう

[_]
うご

[_]
あき

[_]
むし

[_]
ほくろ

[_]

[_]
わか

[_]
すがた

[_]
なか

[_]
このまつ

[_]
ばんぼく

[_]
しゅうはっこうのよそおい

[_]
せんしゅう

[_]
みどり

[_]

[_]
ここん

[_]
いろ

[_]

[_]
しこう

[_]
おんしゃく

[_]

[_]
いこく

[_]
ほんちょう

[_]
ばんみん

[_]
しょうかん


シテ
[_]
高砂
の。
[_]
尾上
[_]
[_]
すなり。

[_]
たかさご

[_]
おのえ

[_]
かね

[_]
おと



[_]
かけて。
[_]
はおけども
[_]
[_]
の。
[_]
葉色
[_]
[_]
みどり。
[_]
ちよる
[_]
[_]
朝夕
に。かけども
[_]
落葉
[_]
きせぬは。まことなり
[_]
[_]
の。
[_]
りうせずして
[_]
色はなほ
[_]
正木
のかづら
[_]
[_]
の。
[_]
たと へなりける常磐木
の。
[_]
にも
[_]
[_]
高砂
の。
[_]
末代
のためしにも。
[_]
相生
[_]
ぞめでたき。

[_]
あかつき

[_]
しも

[_]
まつ

[_]

[_]
はいろ

[_]
おな

[_]
ふか

[_]

[_]
かげ

[_]
あさゆう

[_]
おちば

[_]

[_]
まつ

[_]

[_]

[_]
いろはなお

[_]
まさき

[_]
なが

[_]

[_]
たとえなりけるときわぎ

[_]
なか

[_]

[_]
たかさご

[_]
まつだい

[_]
あいおい

[_]
まつ


ロンギ地
「げに
[_]
[_]
たる
[_]
[_]
の。げに名を得たる松が枝の。
[_]
老木
[_]
昔あらは
して。そ の
[_]
[_]
のり
[_]
給へ
や。

[_]

[_]

[_]
まつ

[_]

[_]
おいき

[_]
むかしあらわ

[_]

[_]

[_]
たまえ


シテ、ツレ
[_]
[_]
をかつつむべき。
[_]
[_]
高砂
[_]
[_]
の。
[_]
相生
[_]
[_]

[_]
いま

[_]
なに

[_]
これ

[_]
たかさご

[_]
すみ

[_]

[_]
あいおい

[_]
まつ

[_]
せい



[_]
夫婦
[_]
[_]
りたり。

[_]
ふうふ

[_]
げん

[_]
きた



「ふしぎやさては
[_]
どころの。
[_]
[_]
奇 特をあらは
して。

[_]

[_]
まつ

[_]
きどくをあらわ


シテ、ツレ
[_]
草木
こ ころなけれども。

[_]
そうもく



「かしこき
[_]
と て。

[_]


シテツレ
[_]
[_]
も。

[_]
くさ

[_]



「わが
[_]
大君
[_]
なれば。いつまでも
[_]
[_]
に。
[_]
住吉
にまづ
[_]
きて。あれにて
[_]
[_]
さんと。
[_]
夕波
[_]
なる。
[_]
海人
[_]
小舟
[_]
[_]
りて。
[_]
追風
にまかせつつ。
[_]
[_]
[_]
でにけりや。
[_]
[_]
[_]
でにけり。(中入)

[_]
おおきみ

[_]
くに

[_]
きみ

[_]

[_]
すみよし

[_]

[_]

[_]
もう

[_]
ゆうなみ

[_]
みぎわ

[_]
あま

[_]
おふね

[_]

[_]

[_]
おいかぜ

[_]
おき

[_]
かた

[_]

[_]
おき

[_]
かた

[_]


2.

ワキ歌
[_]
高砂
や。
[_]
[_]
浦舟
[_]
をあげて。此浦舟に帆をあげて。
[_]
もろともに
[_]
出でしほ
の。
[_]
[_]
淡路
[_]
島陰
や。
[_]
[_]
鳴尾
[_]
すぎて。はや
[_]
[_]
[_]
きにけり。はや住の江に着きにけり。

[_]
たかさご

[_]
この

[_]
うらぶね

[_]

[_]
つき

[_]
いでしお

[_]
なみ

[_]
あわじ

[_]
しまかげ

[_]
とお

[_]
なるお

[_]
おき

[_]
すみ

[_]

[_]


2.

後シテ
「われ
[_]
ても
[_]
しくなりぬ
[_]
住吉
の。
[_]
[_]
姫松
いくよ
[_]
ぬらん。
[_]
ましと
[_]
[_]
らずや
[_]
瑞籬
の。
[_]
しき
[_]
世々
[_]
かぐら。
[_]
[_]
[_]
拍子
[_]
揃へ
て。すずしめ
[_]
給へ
[_]
つこたち。

[_]

[_]
ひさ

[_]
すみよし

[_]
きし

[_]
ひめまつ

[_]

[_]
むつ

[_]
きみ

[_]

[_]
みづがき

[_]
ひさ

[_]
よよ

[_]
かみ

[_]
よる

[_]
つづみ

[_]
ひょうし

[_]
そろえ

[_]
たまえ

[_]
みや



[_]
西
[_]
。あをきが
[_]
[_]
波間
より。

[_]
にし

[_]
うみ

[_]
はら

[_]
なみま


シテ
[_]
あらはれ出
でし
[_]
神松
の。
[_]
なれや
[_]
んの
[_]
[_]
朝香潟

[_]
あらわれい

[_]
かみまつ

[_]
はる

[_]
なこ

[_]
ゆき

[_]
あさかがた



[_]
玉藻
[_]
るなる
[_]
岸陰
の。

[_]
たまも

[_]

[_]
きしかげ


シテ
[_]
松根
によつて
[_]
をすれば。

[_]
しょうこん

[_]
こし



[_]
千年
[_]
[_]
[_]
滿
てり。

[_]
せんねん

[_]
みどり

[_]

[_]


シテ
[_]
梅花
[_]
つて
[_]
にさせば。

[_]
ばいか

[_]

[_]
こうべ



[_]
二月
[_]
ころもに
[_]
つ。

(神舞)

[_]
じげつ

[_]
ゆき

[_]


ロンギ地
「ありがたの
[_]
影向
や。ありがたの影向や。
[_]
すみよしの
[_]
神遊
[_]
御影
[_]
むあらたさよ。

[_]
ようごう

[_]
つき

[_]
かみあそび

[_]
みかげ

[_]
おが


シテ
「げにさまざまの
[_]
舞姫
の。
[_]
[_]
むなり
[_]
[_]
の。
[_]
松影
もうつるなる。
[_]
青海波
とは
[_]
やらん。

[_]
まいひめ

[_]
こえ

[_]

[_]
すみ

[_]

[_]
まつかげ

[_]
せいがいは

[_]
これ



[_]
[_]
との
[_]
すぐに。
[_]
[_]
にゆくべくは。

[_]
かみ

[_]
きみ

[_]
みち

[_]
みやこ

[_]
はる


シテ
「それぞ
[_]
還城樂
[_]

[_]
げんじょうらく

[_]
まい



「さて
[_]
萬歳
の。

[_]
ばんぜい


シテ
[_]
小忌衣

[_]
おみごろも



「さす
[_]
には
[_]
惡魔
[_]
拂ひ
。をさ むる
[_]
には
[_]
壽福
を いだき。
[_]
千秋樂
[_]
[_]
で。
[_]
萬歳樂
には
[_]
[_]
ぶ。
[_]
相生
[_]
松風
[_]
颯々
[_]
ぞたのしむ。颯々の聲ぞたのしむ。

[_]
かいな

[_]
あくま

[_]
はらい

[_]

[_]
じゅふく

[_]
せんしゅうらく

[_]
たみ

[_]

[_]
まんざいらく

[_]
いのち

[_]

[_]
あいおい

[_]
まつかぜ

[_]
さつさつ

[_]
こえ