University of Virginia Library

---

© 1999 University of Hawai‘i Press

All rights reserved

Printed in the

United States of America

04 03 02 01 00 99 5 4 3 2 1

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Ch'en, Shou, 233-297.

[San kuo chih. English. Selections]

Empresses and consorts : selections from Chen Shou's Records of the
Three States with Pei Songzhi's commentary / translated with annotations
and introduction by Robert Joe Cutter and William Gordon Crowell.

p. cm.

Includes bibliographical references and index.

ISBN 0-8248-1945-4 (alk. paper)

1. Empresses—China. 2. China—Court and courtiers.
3. Women—China—History. 4. China—History—Three Kingdoms,
220-265. I. P'ei, Sung-chih, 372-451. II. Cutter, Robert Joe.

III. Crowell, William Gordon. IV. Title.

University of Hawai‘i Press books
are printed on acid-free paper
and meet the guidelines for permanence
and durability
of the Council on Library Resources.

Designed by Cameron Poulter

Printed by Maple-Vail Book Manufacturing Group