| ||
Notes
[1]
The following simple reversals (indicated by /) occur in the glosses: Feb. 199/198 (or possibly 195/192: "Nould" appears in 192 and 199), 226/224; Mar. 12/11, 97/93, 108/106; May 159/158, 163/160, 276/273; Aug. 8 ("Peregall"/"Whilome"), 137/136; Oct. 65 ("In derring doe"/"For euer"); Nov. 46 ("Bynempt"/"Cosset"—or possibly 45, 46/42, since "Cosset" also appears in 42); Dec. 139/135; in the same line of glosses Sept. 116 is printed after 119 and 124. The other disarrangements are mentioned or discussed in the text of this note.
| ||