"IGNATIUS BOURGET, Miseratione Divina et Stæ. Sedis Apostolicæ
Gratia, Episcopus Marianopolitanensis, etc., etc.,
etc."
"Universis præsentes litteras inspecturis, notum facimus et attestamus
Venerabilem Carolum Chiniquy, Temperantiæ Apostolum, Nostræ Diocœcis
Sacerdotem, Nobis optime notum esse, exploratumque habere illum
vitam laudabilem et professione Ecclesiastica consonam agere, nullisque ecclesiasticis
censuris, saltem quæ ad nostram devenerunt Notitiam innodiatum:
qua propter, per viscera Misericordiæ Dei Nostri, obsecramus omnes
et Singulos Archiepiscopos, Episcopos, cœteras que Ecclesiæ dignitates ad
quos ipsum declinare contingerit, ut eum, pro Christi Amore, benigne tractare
dignentur, et quando cumque ab eo fuerint requisiti, Sacrum Missæ
Sacrificium ipsi celebrare, nec non alia munia Ecclesiastica, et pietatis opera
exercere permittant, paratos nos ad similia et majora exhibentes: In quorum
fidem, præsentes litteras signo sigilloque nostris, ac Secretarii Episopatus
nostri subscriptione communitas expediri mandavimus Marianopoli, in
Œdibus Nostris Beati Jacobi, anno millesimo quinquagesimo. Die vero
mensis Junii Sexta."
"✠ IG. Epus. Marianopolitanensis."
"J. O. PARE, Can. Secrius."
