University of Virginia Library

MR. PEPYS HIS VALENTINE

AS RELATED BY HIMSELF IN 1666 [ADAPTED]

THIS morning, came up to my wife's bedside, I being up dressing myself, little Will Mercer, to be her valentine; and brought her name writ upon blue paper in gold letters, done by himself, very pretty; and we were both well pleased with it.

But I am also this year my wife's valentine; and it will cost me five pounds; but that I must have laid out if we had not been valentines.

I find also that Mrs. Pierce's little girl is my valentine, she having drawn me; which I am not


44

sorry for, it easing me of something more that I must have given to others.

But here I do first observe the fashion of drawing of mottoes as well as names; so that Pierce, who drew my wife, did draw also a motto, and this girl drew another for me. What mine was I have forgot, but my wife's was: “Most virtuous and most fair,” which, as it may be used, or an anagram made upon each name, might be; very pretty.