University of Virginia Library

Search this document 


  
[title page]
collapse section 
Introduction
  
[section]
  
Chinese Text and English Translations
  
Romanization and Word Division
  
Bibliographies

collapse section1. 
Five-character-ancient-verse
collapse section001. 
[poem]
  
五言古詩 張九齡 感遇其一
  
Five-character-ancient-verse Zhang Jiuling THOUGHTS I
collapse section002. 
[poem]
  
五言古詩 張九齡 感遇其二
  
Five-character-ancient-verse Zhang Jiuling ORCHID AND ORANGE I
collapse section003. 
[poem]
  
五言古詩 張九齡 感遇其三
  
Five-character-ancient-verse Zhang Jiuling THOUGHTS III
collapse section004. 
[poem]
  
五言古詩 張九齡 感遇其四
  
Five-character-ancient-verse Zhang Jiuling ORCHID AND ORANGE II
collapse section005. 
[poem]
  
五言古詩 李白 下終南山過斛斯山人宿置酒
  
Five-character-ancient-verse Li Bai DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
collapse section006. 
[poem]
  
五言古詩 李白 月下獨酌
  
Five-character-ancient-verse Li Bai DRINKING ALONE WITH THE MOON
collapse section007. 
[poem]
  
五言古詩 李白 春思
  
Five-character-ancient-verse Li Bai IN SPRING
collapse section008. 
[poem]
  
五言古詩 杜甫 望
  
Five-character-ancient-verse Du Fu A VIEW OF TAISHAN
collapse section009. 
[poem]
  
五言古詩 杜甫 贈衛八處士
  
Five-character-ancient-verse Du Fu TO MY RETIRED FRIEND WEI
collapse section010. 
[poem]
  
五言古詩 杜甫 佳人
  
Five-character-ancient-verse Du Fu ALONE IN HER BEAUTY
collapse section011. 
[poem]
  
五言古詩 杜甫 夢李白之一
  
Five-character-ancient-verse Du Fu SEEING Li Bai IN A DREAM I
collapse section012. 
[poem]
  
五言古詩 杜甫 夢李白之二
  
Five-character-ancient-verse Du Fu SEEING Li Bai IN A DREAM II
 2. 
Five-character-quatrain
 3. 
Five-character-ancient-verse
 4. 
Folk-song-styled-verse
 5. 
Seven-character-ancient-verse
 6. 
Seven-character-quatrain
 7. 
Folk-song-styled-verse
 8. 
Five-character-regular-verse
 9. 
Seven-character-regular-verse
 10. 
Five-character-regular-verse
 11. 
Seven-character-regular-verse
 12. 
Folk-song-styled-verse
 13. 
Five-character-quatrain
 14. 
Folk-song-styled-verse
 15. 
Seven-character-quatrain
 16. 
Folk-song-styled-verse

collapse section Collapse All | Expand All expand section
previous section
next section

五言古詩 杜甫 夢李白之二

浮雲終日行， 遊子久不至；
三夜頻夢君， 情親見君意。
告歸常局促， 苦道來不易。
江湖多風波， 舟楫恐失墜。
出門搔白首， 若負平生志。
冠蓋滿京華， 斯人獨憔悴。
孰云網恢恢？ 將老身反累！
千秋萬歲名， 寂寞身後事。
previous section
next section