University of Virginia Library


160

A NEW YEIR GIFT

To Queen Mary, when she came first hame, 1562.

Welcum, illustrat Lady, and our queen,
Welcum our lyone with the floure de lyce,
Welcum our thistle with the Lorrane green.
Welcum our rubent rose upon the ryce

161

Welcum our gem and joyfull genetryce ;
Welcum our beil of Albion to beir ;
Welcum our pleasand princess maist of pryce ,
God give your grace agains this gude new zeir .
This gude new zier we hope with grace of God,
Shall be of peace, tranquillity, and rest;
This year shall richt and reason rule the rod,
Quhilk sae lang season has bene sair suprest;
This zeir firm faith shall freily be confest,
And all erroneous questions put arreir
To labour that this lyfe amang us left.
God give your grace agains this gude new zeir.
 

This is an heraldic allusion. The lion is part of the arms of Scotland, and Mary was entitled to bear the fleur de lys in her quality of Dowager of France.

Mary was allied to the House of Lorraine through the Guises.

Right, lawful.

Honourable birth.

Shield, or protection against.

bear.

pleasant.

most.

price.

good.

year.

right.

which.

so.

long.

sore.

behind.