The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
 |
 | The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text |  |
Inside, [Owl] was sitting with his children.
(8.75)[75]
Yahyá, bizháańne yiłnaaheetáͅná'a.
Díͅíͅ'iłt'éná'a.
Yahyá, bizháańne yiłnaaheetáͅná'a.
Díͅíͅ'iłt'éná'a.
"Ha'áshíͅgo?"
ndíná'a.
"Yát'áshíͅgo?"
ndíná'a.
"Dándeedégo
dóó'iͅiͅ.
biche'ishkéne 'áiłndíná'a:
"Bádáń'álá."
Inside, [Owl] was sitting with his children.
There were four of them.
He spoke thus to his children:
There were four of them.
"Where are you from?"
said [Owl]. "From the sky?"
he said. "I looked just a while ago."
He spoke thus to his children:
"Prepare food for him."
| The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text | |