The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
 |
 | The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text |  |
[Then Killer of Enemies] rushed up the ladder after him.
(8.74)
Yaakédahiͅiͅ'áí bih'iͅiͅhashneegoná'a.
Bich'iͅiͅyaa'ch'óͅóͅyáná'a.
'Ágoháánéjiͅ, doobindáayee'igháͅdaná'a.
Yaakédahiͅiͅ'áí bih'iͅiͅhashneegoná'a.
Bich'iͅiͅyaa'ch'óͅóͅyáná'a.
'Ágoháánéjiͅ, doobindáayee'igháͅdaná'a.
[Then Killer of Enemies] rushed up the ladder after him.
He went inside after him.
When one is near [Owl], he cannot kill one with his eyes.
He went inside after him.
When one is near [Owl], he cannot kill one with his eyes.
| The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text | |