The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
 |
 | The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text |  |
In the morning he started off to [Eagle].
(8.49)
Neełdáͅgo bich'iͅiͅnááshdiyeesdzáná'a.
'Ákaa 'Iyánéłizhiní ch'iyeesxíͅní bich'íí 'ék'eshdeedisná'a, gots'ísí díík'eenyá.
Tséhałí ch'a'ááłgo, gołgajiͅ baach'éch'íńyáná'a.
Neełdáͅgo bich'iͅiͅnááshdiyeesdzáná'a.
'Ákaa 'Iyánéłizhiní ch'iyeesxíͅní bich'íí 'ék'eshdeedisná'a, gots'ísí díík'eenyá.
Tséhałí ch'a'ááłgo, gołgajiͅ baach'éch'íńyáná'a.
In the morning he started off to [Eagle].
Then he wrapped the intestines of the Buffalo that he had killed all over his body.
Carrying a stone club, he went out into the plain.
Then he wrapped the intestines of the Buffalo that he had killed all over his body.
Carrying a stone club, he went out into the plain.
| The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text | |