The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
 |
 | The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text |  |
Gopher returned to [Killer of Enemies].
(8.43)
Kaanách'íńt'iná'a, Łíͅghe'naa'indilí.
Kaanách'íńt'iná'a, Łíͅghe'naa'indilí.
"Koyá 'ii'áńyá bich'iͅiͅch'íͅté. K'adi bighaaí hóóndijí ńłt'ó. Díͅíͅn 'ii'ání dásíyaahéyá 'ákáá
'ńgee."
Gopher returned to [Killer of Enemies].
"Go over there toward him in the tunnel. Then shoot him where I have
pulled out his fur. [Then] run into the fourth [and] lowest
tunnel."
| The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text | |