The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
 |
 | The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text |  |
Then [Gopher] pulled out [Buffalo's fur.
(8.40)
'Ákoo bighaaí baach'óͅóͅndijná'a.
'Iyánéłizhiní nádiitłijná'a.
'Ákoo bighaaí baach'óͅóͅndijná'a.
'Iyánéłizhiní nádiitłijná'a.
"'Iyáaheená?"
ndíná'a.
Then [Gopher] pulled out [Buffalo's fur.
Buffalo jumped up.
Buffalo jumped up.
"What are you doing?"
said. | The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text | |