The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
 |
 | The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text |  |
Then he shot at Killer of Enemies again.
(8.30)
'Ákoo Naaghéé'neesgháńéń náách'íńłt'oná'a.
'Ákoo díͅíͅn silíͅná'a.
K'aa naanáá'indiiná'a.
'Ákoo Naaghéé'neesgháńéń náách'íńłt'oná'a.
'Ákoo díͅíͅn silíͅná'a.
K'aa naanáá'indiiná'a.
Then he shot at Killer of Enemies again.
And this was the fourth time.
The arrow was shattered again.
And this was the fourth time.
The arrow was shattered again.
| The Killing of the Monsters, Mescalero Apache Text | |