Coyote and Turtle, Mescalero Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
 |
 | Coyote and Turtle, Mescalero Apache Text |  |
Then his wife:
(4.8)
'Ákoo 'áń bi'isdzáńń:
'Ákoo díík'eh daahichago naaheestáͅná'a.
'Ákoo 'áń bi'isdzáńń:
"Nóógho' nahch'óͅóͅndil."
bi'éłchiné yiiłndiná'a.
'Ákoo díík'eh daahichago naaheestáͅná'a.
Then his wife:
Then all of them sat about weeping.
"He has abandoned us."
she said to her children. Then all of them sat about weeping.
| Coyote and Turtle, Mescalero Apache Text | |