Coyote and Turtle, Mescalero Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
 |
 | Coyote and Turtle, Mescalero Apache Text |  |
Then Coyote:
(4.42)
'Ákoo'a Shóͅóͅdé:
'Ákoo'a Shóͅóͅdé:
"'Ihéhe"
gołdóͅóͅndii.
"nDídó shaadóͅóͅndááł doo'iyáaná'óoshłáhát'éda
ndah."
goołndi, Shóͅóͅde.
Then Coyote:
"Thank you."
he said to him."You will now come to [visit] me though I will not be able to make
anything for you."
Coyote said to him. | Coyote and Turtle, Mescalero Apache Text | |