A Visit to the Mountain Spirits, Chiricahua Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
 |
 | A Visit to the Mountain Spirits, Chiricahua Apache Text |  |
A bear came toward her.
(22.2)[2]
Shash goch'iͅiͅnádiiłgho. Ditsiͅ 'édiͅ. Gołga.
'Ákoo shash biisił.
'Ákoo bizóół yik'éjíńdzíͅíͅs.
Goyeesxíͅ.
Shash goch'iͅiͅnádiiłgho. Ditsiͅ 'édiͅ. Gołga.
'Ákoo shash biisił.
'Ákoo bizóół yik'éjíńdzíͅíͅs.
Goyeesxíͅ.
A bear came toward her.
There were no trees.
It was a plain.
And she was caught by bear.
Then he tore her throat open.
He had killed her.
There were no trees.
It was a plain.
And she was caught by bear.
Then he tore her throat open.
He had killed her.
| A Visit to the Mountain Spirits, Chiricahua Apache Text | |